Por favor, me deixe 그대 내게서 떠나 가줘요 Sem dizer nada 아무런 말없이 Por favor, feche esses lindos lábios 그 예쁜 입술 끝 닫아줘요 Não me atormente 꺼려히지 말아줘 Sem aqueles traços que eram tão lindos 어둠을 삼킬 만큼 Que engoliam a escuridão 아름다웠던 그 흔적들 없이 Esses arrependimentos me machucam 이 미련들이 날 아프게 해 É isso que você queria? 이게 네가 원했던 거니
Para mim, para mim, por que, por que 내게 내게 왜요 왜요 Quando você vai me deixar ir? 언제쯤 나를 놓아 줄 건가요 Você, você, por que, por que 그대 그대 왜요 왜요 Meu coração, que costumava ter você 한때는 너를 담았던 내 심장에
Agora só tem espinhos de amor (yeah) 사랑가시가 돋아나 (yeah) Estes são os vestígios que você me deixou? 네가 남긴 흔적일까 Não verei você novamente? (onde você está?) 이젠 다시 볼 수 없나 (Where u at) Você, quem não posso tocar 만질 수 없는 그대 Deveríamos parar por um momento? (yeah) 아주 잠시 그만 할까 (yeah) Dói tanto que não posso suportar 참지 못 할 만큼 아파 Espinhos de amor me fura (me mate) 사랑가시가 찔러 날 (Kill myself) Então não irei te esquecer nessa dor 이 고통 속에서 너를 잊지 못하게
(Eh, eh, eh, eh, eh, eh) (Eh, eh, eh, eh-) Mesmo quando somos maduros enquanto amamos 사랑할 땐 성숙해도 Na despedida somos como crianças 이별 뒤엔 아이 아이 (Eh, eh, eh, eh, eh, eh) (Eh, eh, eh, eh-) Mesmo se eu culpar você 없는 너를 타해도 Quem partiu? 아픈 건 내인걸
Sou eu o único que está sofrendo 하루사리 같은 삶이 더 이상 무의미 해 A vida é como um inseto, não tem mais sentido 이제 넌 꾸지 못할 꿈이 돼 Você se tornou um sonho que eu não posso mais sonhar 네게 난 무의미 돼 Eu me tornei um silêncio para você 편히 쉴 수 없는 숨이 돼 Eu me tornei um fôlego que não pode ser respirado confortavelmente 아직도 잊지 못해 너의 흔적, 너의 품이 Ainda não consigo esquecer os seus traços, o seu abraço 가시라도 안길 텐데 Eu ainda abraçaria espinhos, mas agora você está no topo de uma colina que eu não vejo 이제 그댄 보이지 않는 언덕 위 O sangue que os meus pés deixam enquanto eu sigo 따라가는 내 발이 남기는 피 Eu ainda digo adeus e o meu coração ainda chora I still say goodbye and my heart still cries Não deixe as coisas comigo, agora, leve tudo com você 이젠 내게 더 이상 남기지마 다 가져가
Para mim, para mim, por que, por que 내게 내게 왜요 왜요 Quando você vai me deixar ir? 언제쯤 나를 놓아 줄 건가요 Você, você, por que, por que 그대 그대 왜요 왜요 Meu coração, que costumava ter você 한때는 너를 담았던 내 심장에
Agora só tem espinhos de amor (yeah) 사랑가시가 돋아나 (yeah) Estes são os vestígios que você me deixou? 네가 남긴 흔적일까 Não verei você novamente? (onde você está?) 이젠 다시 볼 수 없나 (Where u at) Você, quem não posso tocar 만질 수 없는 그대 Deveríamos parar por um momento? (yeah) 아주 잠시 그만 할까 (yeah) Dói tanto que não posso suportar isso 참지 못 할 만큼 아파 Espinhos de amor me furam (me mate) 사랑가시가 찔러 날 (Kill myself) Então não irei te esquecer nessa dor 이 고통 속에서 너를 잊지 못하게
Eh, eh, eh, eh, eh, eh (Eh, eh, eh, eh-) Mesmo quando somos maduros enquanto amamos 사랑할 땐 성숙해도 Na despedida somos como crianças 이별 뒤엔 아이 아이 Eh, eh, eh, eh, eh, eh (Eh, eh, eh, eh-) Mesmo se eu culpar você 없는 너를 타해도 Quem foi que partiu? 아픈 건 내인걸
Em todo caso, não volte 혹시라도 돌아오진 말아줘 Você sabe que isso acontecerá novamente 다시 반복 될 거란 걸 알잖아 Nós vamos acabar conversando como antigamente 결국엔 다시 그전처럼 대화를 하고 E fazer promessas sem sentido 의미 없는 약속을 하고 E deixar para trás a mentira do "para sempre" 영원이란 거짓을 남긴 채 Nós dois estaremos sozinhos novamente 또 다시 혼자겠지
Eu tenho espinhos de amor (yeah) oh 사랑가시가 돋아나 (yeah) (oh) Estes são os vestígios que você deixou? 네가 남긴 흔적일까 (남길 흔적일까) Eu não verei você novamente? (yeah) 이젠 다시 볼 수 없나 (yeah) Onde você está? (woo) 만질 수 없는 그대 (woo) Deveríamos parar por um momento? 아주 잠시 그만 할까 Dói tanto que eu não consigo suportar 참지 못 할 만큼 아파 Os espinhos de amor me furam (me mate) 사랑가시가 찔러 날 (Kill myself) Então não irei te esquecer nessa dor 이 고통 속에서 너를 잊지 못하게