Estou aqui de pé, observando as montanhas escuras do norte I'm standing here, watching the dark mountains in the north É hora de verão, mas um vento frio está congelando meu coração It's summer time, but a cold wind is freezing my heart Meus olhos estreitos e toda a floresta Ferny se foi e todas as aves se tornaram silenciosas My eyes narrow and all the ferny forest is gone and all birds have become silent Estou congelando mais forte agora, e vejo um deserto I'm freezing harder now, and I see a desert
Em cada verão há um inverno em cada céu azul há uma nuvem In every summer there's a winter in every blue sky there is a cloud Depois de cada dia há uma noite e cada mar tem uma costa After every day there is a night and every sea has a shore Toda noite eu vejo você, mas é só em meus sonhos Every night I see you, but it's just in my dreams
Agora, à noite, as estrelas estão brilhando Now in the night the stars are shining Ouço o vento soprando ea floresta sussurrando seu nome I hear the wind blowing and the forest whispering your name Vou te esquecer, mas sei que não posso I will forget you but I know I can't É hora de voltar para minha cama agora, mas lá em It's time to go back to my bed now, but there in Meu sono, você está esperando por mim my sleep, you waiting for me
Em cada verão há um inverno em cada céu azul há uma nuvem In every summer there's a winter in every blue sky there is a cloud Depois de cada dia há uma noite e cada mar tem uma costa After every day there is a night and every sea has a shore Toda noite eu vejo você, mas é só em meus sonhos Every night I see you, but it's just in my dreams