Você parece inteligente, mas não me importo You look smart, but I don't care Eu não estou procurando nenhum caso de amor I'm not looking for no love affair Eu venderia a minha alma, só para ir à algum lugar I'd sell you my soul just to get me somewhere
O que há para fazer nesta cidade velha morta? What's there to do in this dead-out town? Oh, não posso acreditar que moro aqui agora Oh, I can't believe I live here now Então, eu estou em busca de emoções baratas de alguma forma e de algum jeito So I'm searching for cheap thrills some way and somehow
Dezesseis, tão doce! Sixteen, so sweet! Dezesseis, tão doce! Sixteen, so sweet!
Espera, esperando, eu cedo Wait, waiting, I give in
Ache uma carona para mim e faça brilhante e cedo Find me a ride and make it bright and early O que te faz sorrir apenas faz me sentir engraçado What makes you smile just makes me feel funny Então, quem vai me amar aqui e onde está todo o dinheiro? So who's gonna love me here and where's all the money?
O que há para fazer? Eu não tenho nada para fazer nessa cidade morta What's there to do? I've got nothing in this dead-out town Oh, eu não acredito que moro aqui agora Oh, I can't believe I live here now Então, estou procurando por emoções baratas do jeito que eu sei So I'm searching for cheap thrills the way I know how
Dezesseis, tão doce! Sixteen, so sweet! Dezesseis, tão doce! Sixteen, so sweet!
Enquanto eu sento aqui esperando, palmas coçando As I sit here waiting, palms itching Eu ouço as rodas quebrando, o trem chegando I hear the wheels breaking, train coming