Qual é a verdadeira alegria ou esperança? What is true joy or hope? Onde pode ser encontrada? Where can it be found? Seria a promessa de ruas de ouro? Is it a promise of golden streets? Seria em escapar das chamas do inferno? Is it in escaping the fires of hell? Não, todas as coisas são inúteis em vista No, all things are worthless in view Do inigualável valor de simplesmente conhecer a Deus Of the surpassing value of simply knowing God
E ser conhecido por ele And being known by him Oh eu preciso conhecer a ele Oh, that I may know him Para um dia ver o salvador To one day see the savior Que comprou minha vida Who purchased my life Com seu próprio sangue By his very own blood Para ver o rei que sofreu até a morte To see the king who suffered to die Por um pecador como eu For a sinner like me
Neste dia quando eu ver meu rei On that day when I see my king E a morte perder seu aguilhão And death has lost its sting (Morte perder seu aguilhão) (Death has lost its sting) Até lá estou procurando por mistérios Until then I’m chasing after mysteries Estou procurando por mistérios I’m chasing after mysteries (Estou procurando por você) (I’m chasing after you)
Vivo, me amaste embora eu tenho relutado Living, you loved me though I fought Morrendo, me salvaste, minha alma comprou Dying, you saved me, my soul bought Sepultado, carregaste meus pecados para longe Buried, you carried my sins away Carregaste meus pecados para longe You carried my sins far away
Carregou meus pecados Carried my sins Carregou meus pecados para longe Carried my sins far away Tão longe quanto leste é longe do oeste As far as the east is stretched from the west Carregou meus pecados para longe Carried my sins far away De leste a oeste From east to west Para muito longe Far away De leste a oeste From east to west Para muito longe Far away
O sofrimento, eu não posso imaginar Suffering, imagine I cannot Indulgente, todos os meus pecados você esqueceu Forgiving, all my sins you forgot Levantando-se, você aliviou nosso medo Rising, you eased our dismay Você me aliviou de todo meu medo You eased me of all my dismay Todo o meu, todo o meu, todo o meu medo All my, all my, all my dismay
Neste dia quando eu ver meu rei On that day when I see my king E a morte perder seu aguilhão And death has lost its sting (Morte perder seu aguilhão) (Death has lost its sting) Até lá estou procurando por mistérios Until then I’m chasing after mysteries Estou procurando por mistérios I’m chasing after mysteries (Estou procurando por você) (I’m chasing after you)
Carregou meus pecados Carried my sins Carregou meus pecados para longe Carried my sins far away Tão longe quanto leste é longe do oeste As far as the east is stretched from the west Carregou meus pecados para longe Carried my sins far away De leste a oeste From east to west Para muito longe Far away De leste a oeste From east to west Para muito longe Far away
Estou olhando à distancia I’m looking off into the distance E embora seja apenas uma sombra And though it may just be a shadow Estou procurando por mistérios para achar I’m chasing after mysteries to find A alegria em conhecer a Cristo The joy in knowing Christ
Todas as coisas são inúteis em vista All things are worthless in view Do inigualável valor de simplesmente conhecer a Deus Of the surpassing value of simply knowing God E ser conhecido por ele And being known by him Oh eu preciso conhecer a ele Oh, that I may know him Para um dia ver o salvador To one day see the savior Que comprou minha vida Who purchased my life Com seu próprio sangue By his very own blood Para ver o rei que sofreu até a morte To see the king who suffered to die Por um pecador como eu For a sinner like me
No dia em que eu ver o meu rei vestido de todo seu poder On that day when I see my king clothed in all of his power E seu amor And his love Eu me juntarei ao coro para cantar suas misericórdias e graças I will join the choirs to sing of his mercies and grace Com todos os seus amados With all of his beloved Todos os seus amados All of his beloved Todos os seus amados All of his beloved Todos os seus amados All of his beloved