O tormento terminou The torment has ended A besta fez seu trabalho The beast has done his work Grandes fogueiras enfurecem-se fora deste santuário de madeira Great fires rage outside of this wooded sanctuary
Mas logo elas serão extintas por uma chuva purificante But soon they will be quenched by a purifying rain As brasas do fogo cerimonial queimarão até se tornarem cinzas The embers of the ceremonial fire burn to ash
Um novo calor agita-se no centro da terra A new warmth stirs within the center of the earth Não estou mais sozinho aqui I am alone here no more
O bosque é cheio de barulhos selvagens The wood is filled with the sounds of wildness As canções dos pássaros enchem a floresta nessa nova manhã The songs of birds fill the forest on this new morning Esse será meu novo lar This will be my new home Bem no fundo do mais sagrado arvoredo Deep within the most sacred grove O Deus do sol nasce novamente The sun god is born anew
Depositarei meus ossos entre as pedras e raízes do mais profundo I will lay down my bones among the rocks and roots of the deepest Oco próximo ao córrego Hollow next to the streambed O quieto zumbido do sonhar da terra é minha nova canção The quiet hum of the earth's dreaming is my new song
Quando eu acordar, o mundo nascerá novamente When I awake, the world will be born anew