Estou sozinho porque não sei como me amar? 나를 사랑하는 법을 몰라 오랫동안 걸까 A conclusão que tirei não pode ser a resposta correta? 혼자 내린 결론이 정답이 될 수는 없을까 Não posso substituir todos os que ficaram de fora? 수해된 모듈을 내가 대신 할 수는 없을까 Serei capaz de compartilhar meu coração quando chegar a hora? 때가 되면 내 마음을 나눌 수 있을까
Olá, estou aqui 여보세요 나 그냥 있지 Por que você sempre quer alguma coisa? 넌 왜 꼭 뭐가 있을까 발해 Eu sei que você também está sozinho 나도 알아 너도 올로비지 Por que mais você agiria assim à noite? 아님 왜 이러겠니 꼭 이 밤에 Desconforto e uma sensação de pertencimento 불편함과 동질감 Estou bem no meio dessas duas emoções 나 그 두 감정의 딱 정중간에 De pé, Mas nós apenas damos e recebemos mentiras 서 있지만 거짓말들만 Nós sentimos muito 죽어가는 우리가 참 불쌍해
Desculpas, desculpas, desculpas de novo 핑계 핑계 또 핑계 Isso é o que nos faz ser como nós 그게 우리가 울릴 수 있게 Grosso, mais grosso, mais grosso 짓게 짓게 더 짓게 Então, ninguém vai notar, exceto nós 우리 빼곤 다 눈치 못 채게 Simplificando, é tudo fácil 쉽게 말해 다 쉽게 Eu não vou assumir a responsabilidade por nenhum de vocês de qualquer maneira 어차피 둘 다 책임 안 질 테니 Diga de forma mais odiosa para que eu possa 믿게 말해봐도 믿게 Ser mais legal 그래야 내가 더 착해질 테니
Confiável e profundo 의젓하고 생각 깊은 Ele é diferente do que parece 보기와 다른 저 아이 Ele não é o tipo de dizer palavras vazias facilmente 빈 말 따위는 쉽살이 하지는 못하는 타입 Eu quero ser eu também 나도 내가 되고 싶지만 Mas eu não sou esse tipo de pessoa 나는 그런 사람 아니다 Eu estava fraco e caí, então me deixei para trás 피하고 슬퍼진 나 따윈 버린 지 Já faz muito tempo, não procure mais por mim 올해라서 더는 날 찾지 마
Quando uma farsa encontra outra farsa 가짜와 가짜가 만나면 Ambos se tornam reais 진짜가 둘이 되는 거지 Se for apenas sobre vidas individuais 가짜와 가짜가 사는 거면 Que importância tem a filosofia? 철학이 뭐가 중요하단 거니 Se esta noite e aquela noite forem diferentes 이 밤과 저 밤이 다른 거면 Por que vivemos juntos? 우린 왜 모여 사는 거니 Esta noite iluminada da cidade sem estrelas 이 도시의 별 없이 밝은 밤이 O que o está iluminando? 밝혀주는 건 도대체 뭐니
Estou sozinho porque não sei como me amar? 나를 사랑하는 법을 몰라 오랫동안 걸까 A conclusão que tirei não pode ser a resposta correta? 혼자 내린 결론이 정답이 될 수는 없을까 Não posso substituir todos os que ficaram de fora? 수해된 모듈을 내가 대신 할 수는 없을까 Serei capaz de compartilhar meu coração quando chegar a hora? 때가 되면 내 마음을 나눌 수 있을까
Minha verdade e sua verdade colidem e se tornam um segredo 나의 진실과 네 진실은 충돌해 비밀이 돼 Minhas lágrimas e suas lágrimas se tornam orvalho em seu conceito 내 눈물과 네 눈물은 저들 컨셉트에 있을 돼 Olha, eu queria mudar, mas sou mastigado como um dente 봐봐 바꿔보고 싶었지만 씹혀 난 딱 틀리네 Mastigue bem 꼭 꼭꼭 꼭꼭 꼭 씹어 Mastigue bem 꼭 꼭꼭 꼭꼭 꼭 씹어 Mastigue bem 꼭 꼭꼭 꼭꼭 꼭 씹어 Mastigue bem 꼭 꼭꼭 꼭꼭 꼭 씹어 Mastigue bem 꼭 꼭꼭 꼭꼭 꼭 Ay
Quando a noite solitária vier novamente 올로운 밤이 찾아오면은 Mais uma vez 너의 기분을 똑똑히 Seu humor fica sujo e te tortura 덜어내 또 고엘로게 만들어 Novamente, você bloqueia sua própria felicidade 네 행복을 똑똑히 Você continua procurando pelo seu remédio 갈망하고 너는 계속 약봉지를 찾겠지만 Mas se você não parar 네가 멈추지 않는 이상 A música também não para 음악은 멈추지 않는 단다 Esse coração ainda está no ocupado, ttuttuttu 아직도 그 맘은 통화 중 뚜뚜뚜 Seja a verdade misturada ou comunicada, ttuttuttu 진실이 없을리거나 통화든 뚜뚜뚜 Quero dizer ao mundo que não tem coração 마음 같지 않은 세상에 전하든 Se você colocar seu coração nisso, você nunca se arrependerá 혼심을 다했담면 절대 후회는 없게든
Pois é hyung, como você disse, eu estava muito distraído 그래 형 나 형 말대로 열어 방해를 받고 Mesmo sabendo que não posso evitar 그걸 피할 수 없단 걸 알면서도 Eu enfrento a mesma noite hoje 오늘도 똑같은 밤을 맞아 É por isso que dependo disso 그래서 똑같이 의존하고 É por isso que escrevi as mesmas letras 그래서 똑같은 가살 썼고 É por isso que usei o mesmo gorro 그래서 똑같은 모잘 눌렀고 É por isso que abri meus olhos assim 똑같이 눈을 깔아 나
Estou cansado, estou cansado 피곤하지 피곤하지 Estou cansado, estou cansado 피곤하지 피곤하지 피곤해 Eu não quero ser mais necessário 난 더 이상 필요 없고 싶고 Quero me esconder longe 저곳 멀리 숨에볼일래 Já faz um tempo que eu parei 난 멈춘 지 올라지만 Mas eles dizem que me mudaram 저것들이 나를 바꿔 버린 게 Mas isso veio de uma mentira 거짓말이 거짓을로부터 Diga-me que estou errado, espero 왔단 생각이 틀렸단 걸 말해 난 발해
Mesmo se o falso encontrar o falso 가짜와 가짜가 만나도 Espero que sejam duas falsificações 가짜가 둘이길 Mesmo se vivermos individualmente 가짜와 가짜가 살라도 Espero que a filosofia seja importante 철학이 꼭 중요하길 Mesmo que esta noite e aquela noite sejam diferentes 이 밤과 저 밤이 달라도 Espero que sejamos verdadeiramente nós 우리는 정말 우리길 Esta noite iluminada da cidade sem estrelas 이 도시의 별 없이 밝은 밤이 Espero que o que ilumine seja esta noite 밝혀주는 게 이 밤이길
A vida com certeza é complicada Life sure is complicated Todo mundo sabe que nós Everybody knows we've Todos nós já passamos por momentos difíceis All been through tough times Tempo e tempo fica opressor Time and time it gets overwhelming Para onde vamos daqui Where do we go from here Levante-se e dê uma chance Rise up and take a chance Liberte-se de toda a sua dor Break free of all your pain Você não está sozinho You're not alone Você não está sozinho You're not alone Você não está sozinho You're not alone Você não está sozinho You're not alone