10 da manhã, sei que deveria estar a caminho 10 a.m. -- i know i should be on my way Dos lugares que eu achei que deixei para trás To places that i thought i'd left behind Voltar ao lugar a qual meu coração pertencia Back to where my heart once used to belong Voltar aos tempos que eu pensei que já foram Back to times i thought had come and gone
Minha cabeça diz: pare, não está certo, deve estar errado My mind says: stop, this can't be right, it must be wrong Melhor olhar para frente do que para o lado Better look ahead than turn around Meu coração está dizendo que desta vez eu devo continuar My heart is telling me this time i must go on Eu posso acreditar em um sentimento tão forte I can trust a feeling this strong
Agora, sem sinal ou aviso Now without no sign or warning Um tiro de luz, uma chamada distante A shot of light, a distant calling Mexe comigo - mexe comigo! Shakes me - shakes me! Estou fora de controle, em um estado de paixão Out of control, into a state of passion
Então me diga agora So tell me now Por que eu? Why do i? Ainda me faz mudar de ideia Still change my mind A todo momento All the time É um crime? Is it a crime? Acreditar no que éramos? To believe in what used to be? Tão certo So right
De repente estou pensando demais Suddenly my mind is working overtime Recriando visões do passado Recreates the visions from my past Que me levam à uma viajem de volta no tempo Sends me on a journey back through space and time Que me carrega e me tira do chão Picks me up and lifts me off the ground
Bem quando eu achei que tinha acabado Just when i believe it's over Uma voz que vem do nada A tiny voice from nowhere reaches Grita dentro da minha cabeça Into my mind - screaming Não é tarde, é agora ou nunca It's not too late, but it is now or never
Então me diga agora So tell me now Por que eu? Why do i? Ainda me faz mudar de ideia Still change my mind A todo momento All the time É um crime? Is it a crime? Acreditar no que éramos? To believe in what used to be? Tão certo So right