Hoje vamos escapar Hoy nos vamos a escapar Para frente e sem olhar Pa' delante y sin mirar Quantas voltas vamos dar Cuántas vueltas vamo' a dar Até nos encontrarmos de novo Hasta encontrarnos de nuevo
Hoje vamos escapar Hoy nos vamos a escapar Para frente e sem olhar Pa' delante y sin mirar Quantas voltas vamos dar Cuántas vueltas vamo' a dar Até nos encontrarmos de novo Hasta encontrarnos de nuevo
Saio com o posto, te ofereço isso que é fresco Salgo con lo puesto, te ofrezco esto que es fresco Sem olhar ao resto, não é que não seja modesto Sin mirar al resto, no es que no sea modesto Mas agora já não me importa Pero ahora ya no me preocupa Os gestos dos gils que andam olhando com lupa, wow Los gestos de los giles que andan mirando con lupa, wow
Nós na nossa, gozo e plenitude Nosotros en la nuestra, goce y plenitud E você assinando o estilo que traz minha equipe Y vos fichando el estilo que trae mi crew Você não está no meu clube, te falta atitude Vos no estás en mi club, te falta actitud Está olhando para ver como me roubar o sulco Estás mirando para ver cómo robarme el groove
Trouxe rum com limão, para acabar com esses dias cinzas Traje ron con limón, pa' cortar con estos días grises Se esta cidade parece um congresso de infelizes Si esta ciudad parece un congreso de infelices O cimento quente já formou um deserto El cemento caliente ya formó un desierto O mundo é um hospício, mas a céu aberto El mundo es un manicomio, pero a cielo abierto
O Sol nasce, se dança malambo Sale el Sol, se baila malambo Pintou o calor, por isso trouxe umas mangas Pintó el calorcito, por eso traje unos mangos E isso de afogar as penas o fazemos escabiando Y eso de ahogar las penas lo hacemo' escabiando Nunca nos sai bem, por isso que eles terminam flutuando Nunca nos sale bien, por eso terminan flotando
Medo, têm os quem não caminham Miedo, tienen los que no caminan Jogo para me cair para cima Juego a caerme para arriba Fogo para queimar tua mentira Fuego para quemar tu mentira E não me pergunte o que fiz porque já não sei Y no me preguntes lo que hice porque ya no sé
Não quero cair, hoje saio para matar No quiero caer, hoy salgo a matar Não penso em voltar a ficar para trás No pienso volver a quedarme atrás Não me diga nada, que vou para lá No me digas na', que voy para allá Que vou para cima e não penso em olhar Que voy para arriba y no pienso mirar
Hoje vamos escapar Hoy nos vamos a escapar Para frente e sem olhar Pa' delante y sin mirar Quantas voltas vamos dar Cuántas vueltas vamo' a dar Até nos encontrarmos de novo Hasta encontrarnos de nuevo
Hoje vamos escapar Hoy nos vamos a escapar Para frente e sem olhar Pa' delante y sin mirar Quantas voltas vamos dar Cuántas vueltas vamo' a dar Até nos encontrarmos de novo Hasta encontrarnos de nuevo
Não sei como fazer para te dizer que te vi No sé cómo hacer para decirte que te vi E o que senti, para te dizer que Y que sentí, para decirte que
Que agora nada de ruim vai acontecer com você Que ahora nada malo va a poder pasarte Que encontro algo lindo nisso de sentir tua falta Que encuentro que algo lindo en esto de extrañarte Sinto que estás aí, embora não possa falar contigo Siento que estás ahí, aunque no pueda hablarte Teu calor me acompanha, sempre vai a todos os lugares Tu calor me acompaña, siempre va pa' todas partes
Medo, têm os quem não caminham Miedo, tienen los que no caminan Jogo para me cair para cima Juego a caerme para arriba Fogo para queimar tua mentira Fuego para quemar tu mentira E não me pergunte o que fiz porque já não sei Y no me preguntes lo que hice porque ya no sé
Não quero cair, hoje saio para matar No quiero caer, hoy salgo a matar Não penso em voltar a ficar para trás No pienso volver a quedarme atrás Não me diga nada, que vou para lá No me digas na', que voy para allá Que vou para cima e não penso em olhar Que voy para arriba y no pienso mirar
Para baixo, aqui estamos cortando o alho Pa' abajo, acá estamos picando el ajo Movo o quadril e se vai tudo para o caralho, wow Muevo la cadera y se va to' al carajo, wow O assobio do vento sussurra El silbido del viento susurra Que já não podemos olhar Que ya no podemos mirar
Para baixo, querida, nos deu trabalho Pa' abajo, nena, nos costó trabajo Mova meus quadris e se vai tudo para o caralho, wow Moveme las caderas y se va to' al carajo, wow O assobio do vento sussurra El silbido del viento susurra al oído Que já não podemos olhar Que ya no podemos mirar
Espero Espero Entre a linha que faz o mar e o céu Entre la línea que hacen el mar y el cielo Sereno Sereno Tem tempo para que se derreta nosso gelo Hay tiempo pa' que se nos derritan los hielos