No meu sonho In my dream Era uma manhã fria quando vi o primeiro deles 'Twas a cold morning when I saw the first of them Pequenos pontos no horizonte Tiny spots on the horizon Suas asas escurecendo o sol Their wings blackening out the sun O êxodo tinha começado Exodus had begun Mensageiros da condenação Messengers of damnation E o povo gritou, "Os pássaros estão nos abandonando" And the people cried, "The birds are leaving"
Grande foi a lamentação quando eles foram embora Great was the mourning when they were gone Em um eterno pôr do sol vermelho-sangue In a bloodred sunset eternal Por todo o período que eles estiveram aqui, nunca os ouvimos Through when they were here we never did hear them cantar sing Agora, o silêncio parecia tão infernal e eu gritei Now the silence seemed so infernal and I cried
"Jogue uma corda a um homem que se afoga "Throw a rope to a drowning man Colete meus ossos desta terra moribunda Collect my bones from this dying land E nós vamos rir na cara do horror" And we'll laugh in the face of horror"
Oh, me leve mais alto, para longe daqui Oh, take me higher, away from here Mostre-me os horizontes de minha mente Show me the horizons of my mind Pegue minha mão e eu voarei com você Take my hand and I'll fly with you Juntos, vamos ver o amanhã brilhar Together we will see tomorrow shine Oh, me leve mais alto, para longe daqui Oh, take me higher, away from here Mostre-me os horizontes de minha mente Show me the horizons of my mind Pegue minha mão e eu voarei com você Take my hand and I'll fly with you Juntos, vamos ver o amanhã brilhar Together we will see tomorrow shine Juntos, vamos ver o amanhã brilhar Together we will see tomorrow shine
"Gwaihir! Gwaihir! Ouça-me chamando!" "Gwaihir! Gwaihir! Hear me calling!" Senhor do céu, me leve ao alto Lord of the sky, take me high
Pecados são apenas pecados Sins are but sins Mas não fazem os pássaros nos abandonarem But don't make the birds leave
A terra, o céu e as montanhas vão chorar The land, the sky, the mountains will cry Quando eles saírem, oh, me levem com vocês When they leave, oh, take me with you O mar, as montanhas e as florestas vão suspirar The sea, the hills, the forests will sigh Quando eles abandonarem o navio e voar para longe When they abandon ship and fly away Eu vou dizer I'll say
"Jogue uma corda a um homem que se afoga "Throw a rope to a drowning man Colete meus ossos desta terra moribunda Collect my bones from this dying land E nós vamos rir na cara do horror" And we'll laugh in the face of horror"
Oh, me leve mais alto, para longe daqui Oh, take me higher, away from here Mostre-me os horizontes de minha mente Show me the horizons of my mind Pegue minha mão e eu voarei com você Take my hand and I'll fly with you Juntos, vamos ver o amanhã brilhar Together we will see tomorrow shine
Oh, me leve mais alto, para longe daqui Oh, take me higher, away from here Mostre-me os horizontes de minha mente Show me the horizons of my mind Pegue minha mão e eu voarei com você Take my hand and I'll fly with you Juntos, vamos ver o amanhã brilhar Together we will see tomorrow shine Juntos, vamos ver o amanhã brilhar Together we will see tomorrow shine