Yeah, uh, uh Yeah, uh, uh Veja nossa graça, veja nossas tradições e orgulho Oh sadi shan vekho, man sman vekho Somos Punjabi, veja como estamos em seu caminho como uma montanha Punjabi munday jinviay khari ay chatan vekho Veja como nossa bravura é reconhecida em qualquer campo de batalha Sadi pechan vekho, jang da maidan vekho Veja como os inimigos nos temem e gritam desesperados Khauf day sehmay very kinvay nay haran vekho Quem ousa ficar em nosso caminho Ki ay majal very mohray akay khangay kaira Quando sua terra tem nosso exército? Jithay to rehna apa desin da hega daira Esqueçam suas ilusões e parem de se dar falsas esperanças Dilan ch vehm kado, chotay dilasay chado Enquanto o orgulho Punjabi está chegando em suas ruas e vocês estão desolados Shan-e punjab tuadi nagri da landa gaira Até mesmo a morte teme ao olhar nos olhos de um Punjabi Maut vi akhan ch akhan pa kay vay khaun khaof Nenhuma mãe deu à luz um filho que possa me parar Mai da lal kaira jaira sanu pavay rok O resultado é fatal quando Punjabis abalam sua terra Phailay tubahi jithay bumb sutay sadi qaum Crescemos brincando com o perigo desde a infância Choti umar to hi khatray day palay shooq Não pense que tenho medo de coisa alguma Kissay to dar janva, ay jind jeenda nai Tenho sede de sangue, e não bebo nada mais Khoon da pyasa ho, hor koi sher penda nai Cinco rios, Sutlaj, Beas, Jehlum, Ravi e Chanab Sutlaj beas, tay jehlum to lay ravi, chanab Correm em minhas veias, assim como o espírito de Punjab Nasan ch venday mil ban kay roh e punjab
Garotos Punjabi mandam onde quer que vão Punjabi munday jithay jaan uthay cha jaan A maior das dificuldades, para nós, é fácil Vadi to vadi vekho mushkalan karan asan Somos a nação dos leões, somos a nação dos leões Shairan di qaum apa, shairan di qaum apa Somos leões e nossos espíritos se erguerão! Shairan di qaum saday hoslay rehnday mahan
Um dia como leão é melhor que 10 anos como chacal Sheran di ik din, gedar day dus sal Chacais podem atacar 100 vezes, mas um único ataque de um leão é fatal Tu hunda pari bara sheran da ik war Sou um Punjabi orgulhoso e sou o orgulho dos Punjabis Punjabi munda main punjabiyan di shan haaan Tenho orgulho e honra tão grandes quanto Hanuman Punjabi maan smaan da hanuman haan Meu ataque é fatal quando te acerto com o martelo de guerra Sidha mara hathora, qasar koi na main choraan Quebro ossos e te desafio a encarar e descobrir o resultado Hadi tay hadi tora, karan main ailan haan Todos vocês, haters, lembrem-se disso Jinay nay veri saray rakho meri gal yaad Este Punjabi derrotará vocês todos Punjabi munda kar denay saray bairay par Tememos a ninguém, nunca recuamos Kissay tu darday nai, oh pichan hatday nai Não importa o quão difícil o caminho, nunca desistimos Jinni vi aokho thanva, par kadi talday nai Sou um gângster, sou um jogador, você é um novato Purana papi main, khiladi main, anari tu Mando no mundo, sou um batalhador, você é um mendigo Karan sardari main, shikari main, beqari tu Aprenda comigo a viver como um leão Meray tu sikho kinvay sheran vango jini jind Sarkar raj! (isso é um filme) Eu mando em todas as cidades Sarkar raj, sardari meri panj pind Eu prefiro ser decapitado a me curvar Gardan katadaan par sir na kadi jhukanva Deixe-me lembrá-lo de minha viciosidade: Vou comê-lo como leões comem carne! Betha tayar boti boti tuadi nooch khanva
Garotos Punjabi mandam onde quer que vão Punjabi munday jithay jaan uthay cha jaan A maior das dificuldades, para nós, é fácil Vadi to vadi vekho mushkalan karan asan Somos a nação dos leões, somos a nação dos leões Shairan di qaum apa, shairan di qaum apa Somos leões e nossos espíritos se erguerão! Shairan di qaum saday hoslay rehnday mahan
Garotos Punjabi mandam onde quer que vão Punjabi munday jithay jaan uthay cha jaan A maior das dificuldades, para nós, é fácil Vadi to vadi vekho mushkalan karan asan Somos a nação dos leões, somos a nação dos leões Shairan di qaum apa, shairan di qaum apa Somos leões e nossos espíritos se erguerão! Shairan di qaum saday hoslay rehnday mahan