Me leve, me leve para o seu quarto mais escuro Take me, take me to your darkest room Feche todas as janelas e tranque todas as portas Close every window and bolt every door No primeiro momento que ouvi sua voz The very first moment I heard your voice Eu não estaria mais na escuridão I'd be in darkness no more
Me leve ao seu deserto mais árido Take me to your most barren desert Mil milhas do mar mais próximo A thousand miles from the nearest sea No momento em que vi seu sorriso The very moment I saw your smile Seria o paraíso para mim It would be like heaven to me
Não há montanha para escalar There's not any mountain to rugged to climb Nenhum deserto árido demais para atravessar No desert too barren to cross Querida, se você apenas mostrasse um sinal Darlin', if you would just show a sign De amor, eu poderia suportar todas as perdas Of love, I could bear with all loss
Me leve para a Sibéria Take me to Siberia E o clima mais frio do inverno And the coldest weather of the winter time E seria como a primavera na Califórnia And it would be just like spring in California Contanto que eu soubesse que você era minha As long as I knew you were mine
Sim, seria como a primavera na Califórnia Yes, it would be just like spring in California Contanto que eu soubesse que você era meu As long as I knew you were mine
Me leve, me leve Take me, take me