Você pode acabar comigo! とどめを刺してもいいんだぜ Vá embora de mim agora! (vá embora de mim agora!). 俺の前から消えうせろ Usando mentiras (Get away, get away from me now) Você pretende me controlar かざりだらけの言葉で Você não pode me controlar! Você está errada! 俺を操るつもりなら You can't control me oh! You are wrong
Mesmo olhando seu rosto, isso me dá nos nervos おまえの顔見てるだけで Me faz querer vomitar! (vá embora da minha frente) イライラ吐き気がするぜ Não consigo nem prosseguir nem retornar (Get out, get out of my face) Eu sou um zumbi acorrentado em confusão 後にも先にも引けない いつもうろたえるだけの生ける屍
* Se mexa! Um inesperado convite Shake off! (Shake off!) 忍び寄る invitation Se quebre! Uma sedutora imitação Break up! (Break up!) 媚びうる imitation Se mexa! Uma falsa iluminação Shake off! (Shake off!) いかさま illumination Se quebre! Uma louca imaginação Break up! (Break up!) いかれた imagination
Um homem egoísta com cara de blefe ひとりよがりの poker face man No centro dele 表と裏の狭間で Eu estou sendo algemado tão fortemente がんじがらめに縛られて
Procurando por um pedaço destruído de um sonho que eu 見失いかけた夢の欠片 Quase esqueci, eu continuo vadiando em vão 捜し求めてさまよい続ける
(Luta fácil) (Easy fight) (Luta fácil) (Easy fight) Continuo vagabundeando facilmente Keep on easy rambling (Luta fácil) (Easy fight) (Luta fácil) (Easy fight) Vadiando por todos os lugares! Rambling in and out!
Como se eu fosse um palhaço, um homem da cara pintada, Shake off! (Shake off!) 忍び寄る invitation Num espelho quebrado, Break up! (Break up!) 媚びうる imitation Está refletido meu frágil coração de vidro. Shake off! (Shake off!) いかさま illumination Break up! (Break up!) いかれた imagination
Infinito, sem fim, uma escadaria melancólica… まるでピエロさ painted face man Eu não sei como atravessá-la. ひび割れた鏡の中 ガラスの心を写し出す
遠く果てしない憂鬱のstairway 脱けだすすべも知らぬまま
見失いかけた夢の欠片 捜し求めてさまよい続ける
(Easy fight) (Easy fight) Keep on easy rambling (Easy fight) (Easy fight) Rambling in and out!
All by myself All by myself All by myself All by myself