Silencioso são os ventos assim é ele viajando por terras esquecidas Silent are the winds as he travels forgotten lands Desamparado, ainda não caiu, e ninguém sabe o seu nome Outcast, yet not fallen, and no-one knows his name
Que os ventos ergam-se mais uma vez May the winds do once rise again Que a magia seja forte para defender May the magic be strong to stand Da escuridão e a luz que estão por vir For the dark and the light to come Em breve enfim para dar um novo caminho Soon to and end to give a new way
Sobre as montanhas da torre acima do mundo Over the mountains from the tower above the world Segredos foram dados nas mãos dele para se desdobrar Secrets were given for in his hands to unfold
Será que os ventos se erguerão novamente? Will the winds do once rise again? Será que a magia conduz a mão dele? Will the magic do lead his hand? Para a escuridão e a luz que estão por vir For the dark and the light to come Em breve enfim para dar um novo caminho? Soon to and end to give a new way?
Para este concurso para terminar For this contest to end Nem do inferno nem do céu enviado Not from hell or heaven sent Para renovar a beleza de tudo To renew the beauty of all Todos os reis têm que cair All of the kings have to fall
Tem sido um longo caminho desde a prisão abandonada It's been a long way from the forsaken prison Vendo os oprimidos servir falsos mestres Seeing the downtrodden ones serve false masters A rivalidade dos deuses deve terminar aqui uma vez por todas The rivary of gods must end here once and for all
Sabendo que o desejo pela coroa vai levar a lugar nenhum Knowing the desire for the crown will lead nowhere Lá em baixo no fogo da forja isto deve queimar Down there in the fire of the forge it has to burn
Agora, os ventos se erguem de novo Now the winds do rise again Agora, a paz virá para a terra Now the peace will come to the land Para a escuridão e a luz que estão por vir For the dark and the light to come Agora, finalmente para dar um novo caminho Now to and end to give a new way
Esperamos apenas por você - libertar o nosso mundo, desdobrá-lo We wait for you only - release our world, unfold it A beleza, violada - surgirá para nós e curará isto The beauty, the broken - come forth for us and heal it Seja o único, você sem nome - e deixe-nos com a nossa liberdade Be the one, you nameless - and leave us with our freedom Nossa liberdade Our freedom