Eu nasci em um dia de inverno com neve I was born on a snowy winter's day Em um berço de gelo tão frio In a cradle of ice so cold Eu fui levado quando eu era apenas uma criança I was taken away when I was just a child Pelo sinal da serpente dourada By the sign of the serpent gold
Para o sol, para os oceanos To the sun, to the oceans Para uma terra que eu nunca descobri To a land I have never discovered
Agora minha mão foi acorrentada à roda por tanto tempo Now my hand have been chained to the wheel for so long Eu vi todos os meus companheiros se afogarem I have seen all my fellows drown Mas eu não posso esquecer o que eles fizeram para mim But I cannot forget what they have done to me Eu estou quebrando a minha gaiola e corro I am breaking my cage and run
Para o sol, para os oceanos To the sun, to the oceans Para uma terra que eu nunca descobri To a land I have never discovered Lá eu vou, lá é minha esperança There I will go, there is my hope Para encontrar algum dia a paz To find some peace someday
A lua está subindo mais The moon is rising higher Usamos o escuro da noite We use the dark of the night Invadimos a torre secreta Invade the secret tower Saímos de visão Get out of sight
Ela é a rainha de lugar nenhum She is the queen of nowhere Ela vai ser a primeira e a última She'll be the first and the last Para alcançar além do meu fardo To reach beyond my burden Oh nossa vela queima tão rápido Oh our candle burns so fast
Você tomou meu pai You have taken my father E você tomou a minha mãe And you have taken my mother Você envenenou a alma dos fracos You have poisoned the souls of the weak Mas você está condenado a morrer pelas mãos de sua própria semente But you are damned to die by the hands of your own seed
Anos passam enquanto a minha busca continua Years they pass by while my search goes on Pelo fantasma do único que eu amei For the ghost of the one that I loved Por que eu perdi meu amor na raiva da minha vingança For I've lost my love in the rage of my revenge Então, esta jornada nunca acabará So this journey will never ened
Para o sol, para os oceanos To the sun, to the oceans Para uma terra que eu nunca descobri To a land I have never discovered Lá eu vou, lá é minha esperança There I will go, there is my hope Para os mares, para as montanhas To the seas, to the mountains Para os pastos que eu nunca deixarei de novo To the meadows I will never leave again Lá eu deito, lá está minha coroa There I lay down, there is my crown E o amor sempre And love always