As ruas são escuras, sombras rastejando-se das paredes Dark are the streets, gloom's creeping out of the walls A poeira se movimenta e as luzes de neon chamam Dirt comes alive and all the neon-lights call Demônios e tolos e uma dama de preto Demons and fools and a lady of black Ela é do tipo que não dorme à noite She's of the kind nighttime-insomniac
Ela vê a presa e fica atenta She sees the prey and she's aware São tempos difíceis, mas ela não liga The times are hard but she don't care
(refrão) (Chorus) Ela é um vampiro She's a vampire Desejo mais escuro que preto Desire darker than black Ela é um vampiro She's a vampire Alcança mais alto, não há como escapar Reach higher, no turning back Suas asas são cortinas da noite Her wings are curtains of the night Ela desconhece o certo e errado She knows no wrong or right
Mortos são os lugares onde essa deusa esteve Dead are the places where this goddess has been Fria é a pele que essa criatura viu Cold is the skin that this creature has seen Seu universo é um oceano de sangue Her universe is an ocean of blood Sua mesa de jantar é um berço de lama Her dining table the cradle of mud
Ela vê a presa e fica atenta She sees the prey and she's aware São tempos difíceis, mas ela não liga The times are hard but she don't care
(Refrão) (Chorus)
A noite é cega, a senhorita está te chamando The night is blind, the mistress she is calling you Para estar com ela por toda a eternidade To be by her side forever more Siga-a até que sua sede seja saciada Follow her until her thirst is sated Uma mentira imortal, sangue an immortal lie, heart blood
Não há saída, ela te paralisou Can't help yourself, she's got you paralyzed
Você se despediria do sol? So would you kiss the sun goodbye E daria sua vida para nunca morrer? And give your life to never die?
Refrão (Chorus)