Sozinho como um altar de pedra fria Alone as a stone cold altar O castelo e o seu sustento The castle and its keep Como conto fadas dominação rosa Like faerytale dominion rose Uma viúva aos picos nevados A widow to the snow peaks Onde reclinada a Condessa Wherein reclined the Countess Ronronantes membros da matança Limbs purring from the kill Banhado em branco e virgem como a noite Bathed in virgin white and like the night Viva e jovem e não cumpridas Alive and young and unfulfilled
Foi o grito de um lobo Was it the cry of a wolf Isso quebrou o fio de prata de pensamentos encantados? That broke the silver thread of enchanted thoughts? De sua vida como um mero reflexo Of Her life as a mere reflection (Como a lua está presa em janelas estreitas) (As the moon's in narrow windows caught) Que abriu-se como pálpebras escuras em That opened like dark eyelids on O suspiro dos bosques que o vento caiu em cima ... The sigh of the woods that the wind fell upon...