Está um lindo dia lá fora It's a beautiful day outside Pássaros cantando, flores desabrochando Birds are sining, flowers are blooming Em dias como este, crianças como você On days like these, kids like you Deviam queimar no inferno Should be burning in hell
Falta um passo agora, está quase na hora One step left now, it's almost time Mostrar o que minha determinação ainda resta para você voltar Show you what my determination has still left for you to get back to Você deve se preparar para apenas morrer You should prepare to just die Como todos os seus amigos, você vai se divertir muito Like all your friends you'll have a really good time (Ou então, amigo, você vai se divertir) (Or else, friend, you're gonna have a bad time)
Mas crianças como você não seguem as regras But kids like you don't play by the rules E caras como eu, não é fácil ser feito de tolos And guys like me, it ain't easy to be played for fools Então vamos, deixe a sala esfriar So let's go, let the room get chiller Vamos lá, assassino de irmão (vamos lá assassino falastrão) Let's go, dirty brother killer (let's go, just another killer)
Vá em frente e me bata já que você pode Go ahead and just hit me since you're able Sabemos que minha determinação é instável We know my determination is unstable Eu nem estou bravo porque eu continuo morrendo I'm not even mad because I keep on dying Mas eu nem sei porque estou tentando But I don't even know why I'm trying
Você não vai ganhar, estaremos aqui juntos You're not gonna win, we'll be here together Lutando nesta sala de julgamento para sempre Fighting in this judgment hall forever Eu sei que você acabou de reiniciar cada vez que eu te vencer I know you just reset each time I beat ya' Mas eu sempre estarei de volta aqui para conhecê-lo But I'll always be right back here to meet ya'
Eu sei que você é feito de amor, amor I know you're made of love, love Amor Love Amor Love Amor Love
Eu sei quem você é, você lembra quem eu sou I know who you are, you remember who I am Sabíamos que, uma vez na linha do tempo, tínhamos crescido e nos tornado bons amigos We knew that once in a timeline, we had grown to be good friends E ainda assim eu matei seu irmão sem dar a ele uma chance And yet I killed your brother without giving him a chance Cada vez que você me joga no chão, eu espero que você me mate mais uma vez Every time you throw me down, I hope you kill me once again
Vá em frente, me mate de novo Eu vejo que você é capaz Go ahead, kill me again I see you're able Mas por dentro você sabe que o fim não pode ser evitado But inside you know the end can't be evaded Você acha que eu posso decidir parar se você for paciente You think I might decide to stop if you stay patient Mas eu estou pegando você com minha determinação But I am getting you with my determination
Não é isso que eu quero, mas é o que eu pedi This isn't what I want, yet it's what I asked for Curiosidade sobre toda a minha moral Curiosity over all my morals Eu tirei nosso final feliz e perfeito I took away our perfect, happy ending Reiniciando o mundo apesar dos avisos Resetting the world despite the warnings
Agora sou feito de amor, amor, ah Right now I'm made of love, love, ahh Amor, amor, ah Love, love, ahh
É aqui que para, é aqui que termina This is where it stops, this is where it ends Se você quiser passar por mim, é melhor você tentar novamente If you want to get past me, well you better try again Mas mesmo se eu ouvir você, não desistirei do meu ataque But even if I hear you I won't give up my attack Você apenas gosta da sensação Do you just like the feeling De seus pecados rastejando em suas costas? Of your sins crawling on your back?
Então vá em frente e me bata já que você pode So go ahead and hit me since you're able Todo pecado que eu posso sentir é insuportável All the sin that I can feel is unbearable Se eu pudesse te bater uma vez, estaria acabado If I could only hit you once it would be over Mas as consequências duram para sempre But the consequences last forever
Por que não me deixa vencer? Você não pode se esquivar para sempre! Why not let me win? You can't dodge forever! Mesmo que a dor seja mais divertida juntos Even if the pain is more fun together Você sabe que vou apenas reiniciar e voltar mais novo You know I will just reset and come back newer E a cada tentativa estou ficando ainda mais rápido do que você And with every try I'm getting even faster than you are
Eu sou feito de amor, amor I am made of love, love Amor Love Amor Love Amor Love
É aqui que para This is where it stops É aqui que termina This is where it ends Você continua me dizendo essas palavras e espera que eu entenda You keep telling me those words and hope that I would understand Mas não importa o quanto eu te prendo But no matter how I stall you Você não desiste do seu ataque You don't give up your attack Você pode simplesmente não ver a verdade Can you just not see the truth Ou você não consegue ver o que tudo isso significa? Or can you not see what this all meant?
Vá em frente e tente me bater se você puder Go ahead and try to hit me if you're able Acho que você percebeu agora que a misericórdia está fora da mesa Guess you've figured now that mercy's off the table Acha que pode tentar me poupar como se eu fosse um peão? Think that you can try to spare me like I'm some pawn? Bem, você não poupou meu irmão, então mergulhe! Well, you didn't spare my brother, so get dunked on!
As flores desabrocham como os pássaros dirão The flowers are in bloom as the birds will tell É um lindo dia para estar queimando no inferno It's a beautiful day to be burning in hell Você me deu conselhos You gave me advice Você deveria estar morrendo You should be dying Eu sou determinação I am determination
Eu sei que você é feito (eu sou inteiramente feito) I know you're made of (I'm entirely made of) Amor Love Amor Love Mas eu acho que sou mais forte do que você (e tenho certeza que sou mais forte do que você) But I think I'm stronger than you (and I'm sure I'm stronger than you) Amor Love Amor Love Amor Love Eu sou mais forte do que você (mas vou desistir por você) I am stronger than you (but I'll give up for you) Amor Love Amor Love Amor Love Mas eu vou desistir por você But I'll give up for you