Não não não não, não não não não não não não, não não não não No no no no, no no no no no no no, no no no no Oh não não não, não não não não não não não, não não não não Oh no no no, no no no no no no no, no no no no
O que você estava fazendo ali? What were you doing there? Tão pouco ansioso para ser amado So un-anxious to be liked Talvez porque você estivesse cansado Maybe because you were tired E o mundo estava no seu caminho And the world was in your way Eu os levei andando para casa I had walked them home Meu único amigo, meu único amor My only friend, my only love Não havia ninguém como eles There were none like them Ninguém, ninguém e ninguém None, none and none
Sonhos pesados Rough dreams Sonhos mais do que suficientes More than enough dreams Sonhos pesados Rough dreams Sonhos pesados Rough dreams Nunca para descansar, nunca para ser N'er to rest, n'er to be Em tudo, ou tudo ou de forma alguma In all, or all or at all Nunca para cessar, nunca para descansar N'er to cease, n'er to brеathe Sonhos apertados Roughened drеams Prelúdio à derrota Prelude to defeat
Eu só fui especial para você I have only ever been special to you Você foi muito mais do que apenas especial para mim You were so much more than only special to me
Não não não não, não não não não não não não, não não não não No no no no, no no no no no no no, no no no no
Não é sobre ter algo maléfico perdurando It's not having something evil endure Assim como nunca é sobre ter algo bom As it is never having something good Os únicos anos que significaram algo The only years that meant a thing Desconcertaram todos os dias Bewildered every and all days A virada de duas cartas feias, inúteis e sem propósito The flip of two ugly, useless, purposeless cards Me guia para atravessar a duna Guide me to walk o'er the dune Para cavar seu Quarto de Zaragata To dig up your Rumpus Room
Sonhos pesados Rough dreams Sonhos mais do que suficientes More than enough dreams Sonhos pesados Rough dreams Sonhos pesados Rough dreams Nunca para descansar, nunca para ser N'er to rest, n'er to be Em tudo, ou tudo ou de forma alguma In all, or all or at all Nunca para cessar, nunca para descansar N'er to cease, n'er to breathe Sonhos apertados Roughened dreams Prelúdio à derrota Prelude to defeat
Sem quaisquer perguntas Without any questions Era para você acabar em um final terrível You were to end at a horrible end Sem, sems Without, withouts Nem uma nuvem no céu Nor a cloud in the sky