Alguém igual a você Alguien igual que tú Que me deixe sem respiração Que me deje sin respiración Com a mesma mecha Con el mismo mechón Rebelde sob o céu azul Rebelde, sobre la mirada azul Sim, com sua mesma voz Sí, con tu misma voz Sua mesma pele dourada pelo sol Tu misma piel dorada por el sol Como você, alegre e especial Como tú, alegre y especial Tão ardente como você Mas que tenha coração Que saiba amar, que nunca seja cruel Eu queria um amor assim Igual a você Mas em outra versão
Alguém igual a você Tan ardiente como tú Com seu modo carinhoso de beijar Pero que tenga corazón Com esse "sex appeal" Que sepa amar, que nunca sea cruel Que te faz ser percebido entre duzentas mil pessoas Yo quisiera un amor así Sim, com seu bom humor Igual a ti Tão contagioso como o sarampo Pero en otra versión Como você, alguém que seja assim Um boneco como você
Mas que tenha coração Alguien igual que tú Que saiba amar, que nunca seja cruel Con tu modo tierno de besar Eu queria um amor assim Con ese "sex appeal" Igual a você Que te hace ver entre doscienteos mil Mas em outra versão Sí, con tu buen humor Tan contagioso como el sarampión Como tú, alguien que sea así Un muñeco como tú
Que me queira sem interesse Pero que tenga corazón Que saiba dar, que sempre seja fiel Que sepa amar, que nunca sea cruel Eu queria um amor assim Yo quiziera un amor así Mas, que esse sim Igual a ti Tenha coração! Pero en otra versión
Que me quiera sin condición Que sepa dar, que siempre sea fiel Yo quiziera un amor así Pero eso sí ¡Que tenga corazón!