Mão na cabeça, mão na cintura Mano a cabeza, a la cintura Um pé na frente e o outro atrás Un pie adelante y el otro atrás Agora você não pode se mexer mais Ahora no puedes moverte más Estátua! ¡Estatua!
Um braço pra cima, um braço pra frente Un brazo arriba, un brazo adelante Cruzando as pernas, bumbum para trás Cruzando las piernas, colita hacia atrás Agora você não pode se mexer mais Ahora no puedes moverte más Estátua! ¡Estatua!
Rodando, rodando, braços esticados Girando, girando, brazitos de lado Não podem parar, continuem rodando No pueden parar, continúen girando Quero saber quem é que consegue Yo quiero ver quién es el que puede Ficar parado Quedar parado Estátua! ¡Estatua!
Mão na cabeça, mão na cintura Mano a cabeza, a la cintura Um pé na frente e o outro atrás Un pie adelante y el otro atrás Agora você não pode se mexer mais Ahora no puedes moverte más Estátua! ¡Estatua!
Mexendo a cabeça, mexendo as mãos Mover la cabeza, mover las dos manos Com muito gingado até o chão Con mucho revuelo hasta el suelo Quero saber quem é que consegue Yo quiero ver quién es el que puede Ficar parado Quedar parado
E vamos rodar, rodar Y vamos a girar, girar Roda, roda no lugar Gira, gira en el lugar Ninguém aqui pode cair Y nadie se puede caer Eu vou contar e terminar Voy a contar y terminar Três, dois, um Tres, dos, uno Estátua! ¡Estatua!