Quanta raiva eu tenho guardado especialmente por você? Combien de colères j'ai gardé spécialement pr toi. Você é querido para mim Tu m'es cher. Quanta amargura eu tenho colecionado especialmente por você? Combien d'amertume j'ai accumulé pour toi . Você é o mais querido pra mim Tu es ce qui m'est de plus cher. Eu queria aprender a abandoná-lo Je voulais aprendre à renoncer à toi. Quantos pensamentos, separação, ódio Combien de pensées. No meio de tudo isso cresceu para nós amor Séparation, haine, mais dans tout ça l'amour fleurit. Quantas histórias através dos anos? Se apenas eu soubesse quão transparente eu fui pra você Combien d'histoires au fils des ans, si seulement j'avais su à quel point je suis transparente pour toi. Eu gostaria de saber mentir pra você J'aurais voulu savoir te mentir... Quantas vezes você me perdoou? Eu te perdoei também? Combien de fois tu m'as pardonnée, est ce que moi aussi je t'ai pardonné. Essas foram as palavras claras que escaparam de mim, deslizando embaixo da lingua Justement ce sont les mots clairs, qui m'ont échappé de la bouche.
Refrão " Refrain " :
Eu queria saber como conversar com você J'aurais voulu savoir te parler... Eu queria saber como dizer pra você J'aurais voulu savoir te raconter Eu queria saber como ser pra você J'aurais voulu savoir être pour toi Eu queria saber como mover você J'aurais voulu savoir t'émouvoir Eu queria saber como amar você J'aurais voulu savoir t'aimer