Gaiola de pássaro, azul e amarela Bird cage blue and yellow Velas quentes e janelas vazias Candles warm and windows bare Traçando sorrisos de retratos Tracing upturned smiles of portraits Feitos para desaparecer Drawn to disappear
As flores nunca falam Flowers never talk Elas nunca querem, elas nunca precisam They never want, they never need Em um berço dourado In a cradle gilded Elas são deixadas para apodrecer, mas nunca sangrar They are left to rot yet never bleed
Olhos prateados, espelho, espelho Eyes of silver, mirror, mirror Fio em madeira e aço Thread on wood and steel Guarde o que pode ser guardado Keep what can be kept E levante-se para ver qual irá se ajoelhar And heave to see which one will kneel
Me disseram para esperar I've been told to wait Mas por que deveria haver silêncio? But why should there be silence Rendas bonitas amanhecendo Dawning pretty laces Tecendo capas de ouro Weaving capes of gold
E emoldurando rostos abafados And framing muffled faces Eu posso ser diferente I can be different Eu não posso ser manipulado! I can't be puppeted
Jardim perene Garden evergreen Era o que pensei que iria ver Was what I thought that I would see Galhos encontram meus passos Branches meet my steps Seus beijos abrem-se ravinas Their kisses open up ravines
Cercas congeladas em uma dança Fences frozen in a dance Eles ainda não se apresentaram They've yet to perform Saio de casa e da baronesa I leave the house and the Baroness Enterrada no passado Buried in before
Encontrei-me no futuro Finndu mig í framtíðinni (Pássaro livre) (Malayang maya) (Longe daqui) (Malayo-layo) (Pássaro livre) (Malayang maya) (Longe daqui) (Malayo-layo) (Pássaro livre) (Malayang maya) (Longe daqui) (Malayo-layo) (Pássaro livre) (Malayang maya) (Longe daqui) (Malayo-layo)
Uma voz como a de um sino Rödd eins og bjalla Nos mantém seguros Heldur okkur öruggum Do futuro Frá framtíðinni
(Pássaro livre) (Malayang maya) (Longe daqui) (Malayo-layo) (Pássaro livre) (Malayang maya) (Longe daqui) (Malayo-layo) (Pássaro livre) (Malayang maya) (Longe daqui) (Malayo-layo)