Eu sei que você pensa que guardo rancor de você Sé que piensas que te guardo rencor Que te invejo, que gostaria de ser você Que te envidio, que quisiera ser vos Que te vejo passar com ele de mãos dadas e ainda sinto falta dele Que te veo pasar con él de la mano y que todavía lo extraño Eu sei que você pensa que te odeio, mas é exatamente o contrário Sé que piensas que te odio, pero es todo lo contrario
Quero te agradecer Quiero darte las gracias Por tirar esse peso de cima de mim Por sacarme ese peso de encima Que esse cara sempre foi um problema Que ese tipo siempre fue un problema E agora é problema seu, minha amiga Y, ahora, es problema tuyo, mi amiga
Quero te agradecer Quiero darte las gracias Por ter aberto meus olhos Por haberme abierto los ojos Se meu coração já foi partido por ele Si mi corazón ya lo rompió Agora é melhor que ele brinque com outro Ahora, mejor que juegue con otro
Agora as mentiras são problema seu Ahora son problema tuyo las mentiras Sua loucura, seus amigos, sua família Su locura, sus amigos, su familia As noites chorando até dormir Las noches llorando hasta dormir Acredite, eu sei, eu estive no seu lugar Créeme que lo sé, yo estuve ahí
E não aceito devoluções Y no se aceptan devoluciones Quando você realmente o conhecer e reagir Cuando, de verdad, lo conozcas y reacciones Te desejo sorte e te mando boas energias Te deseo suerte y te mando bendiciones Que vocês sejam muito felizes pra não falarem de mim Que sean muy felices pa' que no me mencionen
Fique tranquila, que aqui não tem competição Quédate tranquila, que aquí no hay competencia Você ganhou o amor dele, eu perdi a paciência Vos ganás de su amor, yo perdí la paciencia Da pra ver a diferença Se puede ver la diferencia Você me fez um favor e eu te dou minhas condolências Me hiciste un favor y yo te doy mis condolencias
Sinto muito, de verdade (ai, sinto muito) Me da pena, de verdad (ay, qué pena) Porque sei que ele vai te machucar no final Porque sé que te va a lastimar al final Espero estar errada, espero que com você, realmente Ojalá esté equivocada, ojalá contigo, sí Ele seja o homem que nunca foi para mim Sea el hombre que nunca fue por mí
Mas, por enquanto, quero te agradecer Pero, por ahora, quiero darte las gracias Por tirar esse peso de cima de mim Por sacarme ese peso de encima Que esse cara sempre foi um problema Que ese tipo siempre fue un problema E agora é problema seu, minha amiga Y, ahora, es problema tuyo, mi amiga
Quero te agradecer Quiero darte las gracias Por ter aberto meus olhos Por haberme abierto los ojos Se meu coração já foi partido por ele Si mi corazón ya lo rompió Agora é melhor que ele brinque com outro Ahora, mejor que juegue con otro
Yami Yami Modales Modales Eu sei que você pensa que te odeio, mas é exatamente o contrário Sé que piensas que te odio, pero es todo lo contrario