No embalo do brilho das estrelas 흔들리는 별빛 속 Os pequenos sonhos que eu carregava no peito 품었던 작은 꿈들 Destemidamente, fui encontrar 겁이 없이 찾아 나섰던 O caminho, quando estava difícil 그 길이 버거울 때
Você estava lá, como se fosse um sonho 네가 있었어 마치 꿈처럼 Foi nesse momento que descobri um mundo completamente diferente 그때 알게 된 또 다른 세상 Até mesmo um pedaço do meu coração partido 깨져버렸던 맘의 조각도 Você transformou em luz 너의 숨결에 빛이 되었던
Só preciso de você pra viver 난 너 하나만 있으면 돼 Perseguirei aquela estrela até alcançar o sonho pendurado lá no céu 저 별을 쫓아 하늘 위 걸어둔 꿈 닿을 때까지 Mesmo que a escuridão me envolva 어둠이 날 감싸도 Eu nunca vou te deixar escapar 너만은 절대로 놓치지 않을 거야 Você sempre será minha You'll always be mine
Ah, ê, ah, ah-ê-ah 워 에 오 오에오 Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah 워어어어, 워어어어 Chega mais perto 더 가까이 와줘
Se um destino conturbado for o caminho decidido para mim 거친 운명이 나의 정해진 길이라면 A resposta é só uma, o truque divino que é você 답은 하나 나를 비추는 너라는 신의 한 수
Mesmo que me perguntem como me sinto o tempo todo 자꾸만 내 맘 되물어 봐도 Não importam o que digam, para mim, só pode ser você 누가 뭐래도 결국 난 너야 Na ampulheta que não pode parar 멈출 수 없는 모래시계 속 Até o fim do restante da minha vida 남은 내 삶에 그 시간 끝에
Só preciso de você pra viver 난 너 하나만 있으면 돼 Perseguirei aquela estrela até alcançar o sonho pendurado lá no céu 저 별을 쫓아 하늘 위 걸어둔 꿈 닿을 때까지 Mesmo que a escuridão me envolva 어둠이 날 감싸도 Eu nunca vou te deixar escapar 너만은 절대로 놓치지 않을 거야 Você sempre será minha You'll always be mine
Ah, ê, ah, ah-ê-ah 워 에 오 오에오 Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah 워어어어, 워어어어 Chega mais perto 더 가까이 와줘
Vou me transformar em vento e ir até você 작은 바람 되어 네게 갈 테니 E você vai se tornar uma flor 넌 꽃이 돼줘
Só preciso de você pra viver 난 너 하나만 있으면 돼 Perseguirei aquela estrela até alcançar o sonho pendurado lá no céu 저 별을 쫓아 하늘 위 걸어둔 꿈 닿을 때까지 Mesmo que a escuridão me envolva 어둠이 날 감싸도 Eu nunca vou te deixar escapar 너만은 절대로 놓치지 않을 거야 Você sempre será minha You'll always be mine
Ah, ê, ah, ah-ê-ah 워 에 오 오에오 Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah 워어어어, 워어어어 Chega mais perto 더 가까이 와줘
Ah, ê, ah, ah-ê-ah 워 에 오 오에오 Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah 워어어어, 워어어어 Você é tudo para mim You're everything to me