O vento sopra suavemente 風 輕輕吹散 天地分開 相隔萬丈 Então, e o luar conectado? 那 又能怎麼樣 月光連接了 思量
Escreva uma carta de amor e comece pela primeira vez 寫一封情書 以初見作為開場 萬年一段 千年一行
Mil anos e dez mil anos 一千年一萬年 從此兩不相忘 任世間如何慌張 Eu sempre lembro como você é em toda vida 我總是能記得 每生你的模樣 天空一樣的手掌 Naquela fatídica pousada, o passado movimentado, ficando tarde da noite sem uma mala 在那命運的客棧 熙熙攘攘的過往 深夜投宿未帶行囊 Tire seu retrato e pergunte se você já viu uma garota como você 拿著你的畫像 問人間是否見過 像你這樣的姑娘
Encontrei na minha carta de amor onde conheci na minha vida 我在情書裏找到 每生相遇的地方 Vou esperar lá para assistir o pôr do Sol 我會在那裏等待 一起看斜陽 Eu encontrei o lugar onde eu me amava na minha carta de amor 我在情書裏找到 每生相愛的地方 Eu vou cantar lá e tocar o luar 我會在那裏歌唱 彈奏著月光
Mil e dez mil anos, nunca esqueça os dois, deixe o rio mudar de direção 一千年一萬年 從此兩不相忘 任河流改變方向 Eu sempre lembro como você é em toda vida 我總是能記得 每生你的模樣 碧波一樣的目光 Naquela fatídica pousada, no passado movimentado, eu amo ver seu brilho 在那命運的客棧 熙熙攘攘的過往 我最愛看你的明亮 Milhares de giros de reencarnação 千百次輪回旋轉 墨色從不改濃淡 和你眉目一樣
Encontrei um lugar na minha carta de amor 我在情書裏找到 每生許願的地方 Plante um lótus vermelho para tingir o tempo 種下一朵紅蓮 把時光染香
Mil e dez mil anos, nunca esqueça os dois 一千年一萬年 從此兩不相忘 任時光什麼景象 Eu sempre consigo me lembrar de todos os momentos da reunião em sua vida, você diz que não fica ileso 我總是能記得 每生重逢的時刻 你都說別來無恙 Naquela fatídica pousada, no passado movimentado, observamos as montanhas além das montanhas 在那命運的客棧 熙熙攘攘的過往 我們眺望山外青山 Estenda a palma da mão e imprima nossas eternas palavras ao pôr do Sol 伸出你我手掌 在夕陽裏印上 我們永恆的字樣
Lágrimas caem no papel 眼淚落紙上 模糊了落款 天地無霜