Você pode voar? Estrela brilhante que faz zigue-zague no céu Can you fly? ano sora ni kagayaku ziggy star Faça voar para longe meus sonhos quebrados e o meu amor perdido Kowareta yume kieta ai torimodoshite fly away Você pode tentar? Voar com esse ódio amargo que leva contigo Can you try? nikushimi wo jihi e to kaete Sinto cravado em meu peito, tornando a escuridão mais do que sombria Kawaita mune wo nurasu darker than black
As janelas do arranha-céus, continuam brilhando, iluminando uma promessa vazia Utsuro ni hikaru kousou no mado hatasenu mama no yakusoku As lágrimas que fluem do meu peito são vermelhas como sangue neste triste jogo Muda ni nagareta chi to namida ni somaru kanashii geemu
Oh, onde está o meu amigo? Para ver esse céu noturno Oh, where is my friend? hitori yozora wo nagamereba E me diga onde encontrar esse sorriso doce Hoshikage ni yureru kimi no sweet smile
Você pode ouvir? O som de zigue-zague no céu Can you hear? ano sora ni todoroku ziggy sound Enquanto evita armadilhas ocultas, o seu amor manchando se distancia Kegareta koi hizomu wana mi wo kawashite go away Você pode tentar? Romper a barreira de seu caminho Can you try? tachihadakaru kabe wo kowashite O tempo não para, tornando a escuridão mais sombria Tabidatsu toki wo kizamu darker than black
Desde as ruínas, posso ver o brilho de uma flor, uma cena que conheço de vista Haikyo ni hikaru ichirin no hana mioboe no aru koukei Tendo o arrependimento que surge de repente nesse jogo triste Fui ni nagareta koukai ni somaru kanashii geemu
Oh onde está meu amigo? A fita vermelha que se cortou esses dias Oh where is my friend? ano hi kireta akai ribon Hoje se oscila no vento noturno Yoru no kaze ni fukarete swinging
Você pode voar? Estrela brilhante que faz zigue-zague no céu Can you fly? ano sora ni kagayaku ziggy star Faça voar longe meus sonhos quebrados e amor perdido Kowareta yume kieta ai torimodoshite fly away Você pode tentar? Mudar todo esse ódio por compaixão Can you try? nikushimi wo jihi e to kaete Sentindo o peito seco, tornando a escuridão mais do que sombria Kawaita mune wo nurasu darker than black
Você pode voar? Nunca tentei Can you fly? never i don't try Não importe o quanto chore Itsudemo cry away Você pode voar? Não irei morrer Can you fly? never i don't die Não irei chorar nunca mais I don't gonna think so never cry
Você pode ouvir? O som de zigue-zague no céu Can you hear? ano sora ni todoroku ziggy sound Enquanto evita armadilhas ocultas, seu amor manchado se distancia Kegareta koi hizomu wana mi wo kawashite go away Você pode tentar? Romper a barreira de seu caminho Can you try? tachihadakaru kabe wo kowashite O tempo não para tornando a escuridão mais do que sombria Tabidatsu toki wo kizamu darker than black