Meia-noite, está chovendo lá fora e ele deve estar todo molhado Midnight it's raining outside he must be soaking wet Todo mundo já está dormindo, Deus sabe que eu tentei o máximo que pude Everyone is sleeping tight god knows I tried my best Querido, você sabe que parece ruim Darling you know it looks bad Acabei de perder a melhor coisa que eu já tive Just lost the best thing that I ever had Ainda não sei por que eu o desapontei Still I don't know why I did him wrong É muito tarde agora que ele se foi para dizer It's too late now he's gone to say
Amor, oh não, não pode me deixar agora Baby oh no, can't leave me now Diz que vai pensar sobre isso, por favor Said think about it please Porque eu te amo e eu preciso de você 'Cos I love you and I need you E eu devia ter pensado nisso antes de te desapontar And I should have thought of that before I did you wrong
Mágoa, mágoa yeah Heartache, heartache yeah Quando eu vi seu rosto, pude ver o quanto o decepcionei When I saw his face I could see how bad I'd let him down Traindo quando ele estava trabalhando duro, eu tive que estragar tudo Cheating when he was working hard, I just had to mess around Eu sabia desde o início que ele não tinha muito dinheiro I knew from the start he ain't got much money Eu deveria ter me contado com todo aquele seu doce mel I should have stayed content with all that good sweet honey Ele é um homem bom e forte e eu o amo por isso He's a good strong man and I love him so Então como eu poderia o deixar ir embora? So how on earth can I let him go
E agora é a meia-noite, está chovendo lá fora And now it's midnight it's raining outside E eu estou toda molhada, ainda procurando o meu homem And I'm soaking wet, still looking for that man of mine E eu não o encontrei ainda And I ain't found him yet Bem, toda essa chuva pode lavar minhas lágrimas Well all of this rain can wash away my tears Mas nada pode substituir todos esses anos perdidos But nothing can replace all of those wasted years Depois de tudo isso, digo a você que eu aprendi In all of this I tell you I have learnt Brincar com fogo se queima Playing with fire gets you burnt E eu ainda estou queimando And I'm still burning
Você diz que você vai perder o seu orgulho You say you'll lose your pride Bem, você não sabe, querido, você não sabe Well don't you know dear, don't you know Eu vou perder muito mais se você for agora I'll lose so much more if you go now Ah, não Oh no