Eu tive um sonho no qual um navio navegava pela noite I had a dream of a ship that was sailed in the night Um doce, doce chamado Such a sweet, sweet call A sirene acalma a minha mente The siren soothes my mind Quem eu serei quando as cortinas se fecharem? Who am I going to be when the curtain is drawn? Na fria, fria luz eles sussurram para mim: Aproveite tudo In the cold, cold light they whisper to me: Take it all
Ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh O destino me disse: Flores desabrocham sem arrependimento The fortune said: Flowers bloom with no regret
Rodeia-me, corpo e alma Surround me, body and soul Puxa-me em teu brilho, faça-me corar Pull me into your glow, make me blush Liberta-me, teça-me em ouro Unbound me, spin me in gold Enquanto a história se desenrola ao teu tocar As the story unfolds in your touch
Ooh-ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh Quem poderá me ressuscitar? Who can breathe me into life? Ooh-ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh Apenas mais um olhar para ti Just one more look at you Meu coração foi hipnotizado My heart has been hypnotized
Eu conheço um lugar onde é sempre tão perfeito e azul I know a place where it's always so perfect and blue E o garoto me diz: Amor, acredite em mim, é tudo para você And the boy says: Babe, believe me, it's all for you
Ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh O destino me disse: Flores desabrocham sem arrependimento The fortune said: Flowers bloom with no regret
Rodeia-me, corpo e alma Surround me, body and soul Puxa-me em teu brilho, faça-me corar Pull me into your glow, make me blush Liberta-me, teça-me em ouro Unbound me, spin me in gold Enquanto a história se desenrola ao teu tocar As the story unfolds in your touch
Ooh-ooh-ooh-ooh Ooh-ooh oh ooh Quem pode me ressuscitar? Who can breathe me into life? Ooh-ooh-ooh-ooh Ooh-ooh oh ooh Apenas mais um olhar para você Just one more look at you Meu coração foi hipnotizado My heart has been hypnotized
E todas as cores ganham vida And every color comes to life Enquanto pétalas caem diante dos teus olhos As petals fall before your eyes Você me beija e eu estou hipnotizado You kiss me and I'm hypnotized
Rodeia-me, corpo e alma Surround me, body and soul Puxa-me em teu brilho, faça-me corar Pull me into your glow, make me blush Liberta-me, teça-me em ouro Unbound me, spin me in gold Enquanto a história se desenrola ao teu tocar As the story unfolds in your touch
Ooh-oo-ooh-ooh Ooh-ooh oh ooh Quem pode me ressuscitar? Who can breathe me into life? Ooh-ooh-ooh-ooh Ooh-ooh oh ooh Apenas mais um olhar para você Just one more look at you Meu coração foi hipnotizado My heart has been hypnotized