Desculpa para mim? Sorry for me Então So then Vocês não são You're not Vocês não são guerreiros ou soldados You're not warriors or soldiers Vocês são apenas assassinos You're just murderers Assassinos psicóticos em massa Psychotic mass murderers Que acabaram com a vida de inúmeras pessoas Who snuffed out the lives of countless people Que nunca fizeram nada de errado! That never did you any wrong! Você acha que eu não sei disso?! Don't you think I'm aware of that fact! Eu não preciso de você empurrando isso para baixo I don't need you shoving it down Da minha maldita garganta! My goddamn throat! Então pare de agir como se você tivesse algum direito Then stop acting like you've got any right Sentir pena de si mesmo! To feel sorry about yourself! Estamos vivendo em um inferno We're living in a hell Que vocês dois criaram! You two created! Vocês estão orgulhosos de si mesmo? Are you proud of yourselves? Vocês não são um de nós You're not one of us Vocês nunca foram You're never been Vocês nem são humanos mais You're not even human anymore
Olá, eu tenho esperado por você aqui Hello, I've waited here for you Por uma eternidade Everlong Esta noite me joguei de cabeça Tonight I've thrown myself into E do nada, fora de si, ela cantou And out of the red, out of her head, she sang
Desça para cá e se perca por aí comigo Come down and waste away with me Por aí comigo Down with me Lentamente, como você queria que fosse Slow, how you wanted it to be Além de minha mente, fora de si, ela cantou And over my head, out of her head, she sang
E eu me pergunto And I wonder Quando eu canto junto com você When I sing along with you
Se tudo poderia ser tão real assim para sempre If everything could ever feel this real forever Se tudo poderia ser tão bom assim de novo If anything could ever be this good again A única coisa que te pedirei The only thing I'll ever ask of you Você tem que prometer nunca parar quando eu disser quando You've gotta promise not to stop when I say when Ela cantou She sang
Ei, é como você disse Hey, it's like you said too Do outro lado do muro On the other side of the wall Há um mar There is a sea Do outro lado do mar And just across that sea A liberdade nos espera Freedom waits
Expire, para que eu possa te respirar Breathe out, so I can breathe you in Segurar você dentro de mim Hold you in E agora, sei que você sempre esteve And now I know you've always been Fora de si, fora de mim, eu cantei Out of your head, out of my head, I sang
E eu me pergunto And I wonder Quando eu canto junto com você When I sing along with you
Se tudo poderia ser tão real assim para sempre If everything could ever feel this real forever Se tudo poderia ser tão bom assim de novo If anything could ever be this good again A única coisa que te pedirei The only thing I'll ever ask of you Você tem que prometer nunca parar quando eu disser quando You've gotta promise not to stop when I say when Ela cantou She sang
Mas eu estava errado But I was wrong Eu sei o que está esperando do outro lado do mar agora I know what is waiting across the sea now São nossos inimigos It's our enemies Se atravessássemos o mar e matássemos nossos inimigos If we did cross the sea and we killed our enemies Depois disso After that Finalmente seremos livres? Will we finally be free?
E eu me pergunto And I wonder
Se tudo poderia ser tão real assim para sempre If everything could ever feel this real forever Se tudo poderia ser tão bom assim de novo If anything could ever be this good again A única coisa que te pedirei The only thing I'll ever ask of you Você tem que prometer nunca parar quando eu disser quando You've gotta promise not to stop when I say when
Se tudo poderia ser tão real assim para sempre If everything could ever feel this real forever Se tudo poderia ser tão bom assim de novo If anything could ever be this good again A única coisa que te pedirei The only thing I'll ever ask of you Você tem que prometer nunca parar quando eu disser quando You've gotta promise not to stop when I say when