Aqui vou eu de novo Here I go again Outro salto de fé Another leap of faith Eu fecho meus olhos e espero a queda I close my eyes and wait to fall Eu vejo um futuro em que em breve chegará I see a future in which I will soon become A verdade só você sabe, acima de tudo The only truth you know at all Você quer saber o que estou pensando You wanna know what I'm thinking Eu penso de volta naquela época I think about back then
De volta quando construímos algo de novo Back when we built something new O mundo era nosso para conquistar The world was ours to conquer E nós não tínhamos medo de nos perder And we were not afraid to lose ourselves Em algum lugar dentro disso, você mudou Somewhere inside this, you changed E eu nunca poderia te seguir dessa maneira And I could never follow you that way
Eu sinto sua falta loucamente e está chovendo no litoral I miss you madly and it's raining on the coast Eu tenho que dizer "Esta foi a sua perda" e "Eu estou bem" I'm supposed to say "this was your loss", and "I'm fine" Olho por horas para estes números na minha mão I stare for hours at these numbers in my hand Mas tocando você poderia consertar seu coração, e quebrar o meu But ringing you would mend your heart, and break mine Você quer saber o que estou pensando You wanna know what I'm thinking Eu penso de volta naquela época I think about back then
De volta quando construímos algo de novo Back when we built something new O mundo era nosso para conquistar The world was ours to conquer E nós não tínhamos medo de nos perder And we were not afraid to lose ourselves Em algum lugar dentro disso, você mudou Somewhere inside this, you changed E eu nunca poderia te seguir dessa maneira And I could never follow you that way
(Às vezes eu sonho) (Sometimes I dream) Que rimos até chorarmos We laugh 'til we cry (Com fumaça em nossos olhos) (With smoke in our eyes) Como nos velhos tempos Just like old times Nunca mais Never again como era naquela época. That was back then
De volta quando construímos algo de novo Back when we built something new O mundo era nosso para conquistar The world was ours to conquer E nós não tínhamos medo de nos perder And we were not afraid to lose ourselves Em algum lugar dentro disso, você mudou Somewhere inside this, you changed E eu nunca poderia te seguir dessa maneira And I could never follow you that way
Em algum lugar dentro disso, você mudou Somewhere inside this, you changed E eu nunca poderia te seguir dessa maneira And I could never follow you that way