Feriado de natal de 98 me deixou de cabeça para baixo Christmas break of ninety eight just flipped me upside down De uma costa a outra, seguindo o som One coast out to the other, following the sound Em direção ao oeste para obter o melhor do que conhecíamos Headed west to get the best of what we all knew then De um oceano a outro, as ondas vêm quebrando One ocean to another, waves come crashing down Apenas eu e Stephanie, ela segurou a minha mão Carrying just me and Stephanie, she held my hand Perguntou-meu por que estava Told me why, I, was Correndo na rodovia a caminho da Terra dos astros do Rock Blazing down that highway on my way to Rock Star Land
Califórnia, um lugar que dizem brilhar como o ouro. California, a place they say glistens gold. Eu quero ir lá e nunca voltar para casa. I wanna go there and never come back home.
Olhando para placas na via expressa em sonhos que me fazem triste Staring up at freeway sings in dreams that make me sad De uma costa a outra One coast out to the other De um oceano a outro One ocean to another Nós cruzamos para o otro lado We cruised out to the other side
Nos amaram em Nebraska, como eles nos animaram em Mattane Loved us in Nebraska how they cheered us in Mattane Perguntou-me por que estava Told me why if, I, was Correndo na rodovia a caminho da Terra dos astros do Rock Blazing down that highway on my way to Rock Star Land