Ainda sonho com os dias do passado I still dream about days in the past Esse coração ingênuo era tudo que eu tinha, sim あどけないこの心が全部だった日々を yeah Mesmo que eu coloque na balança, a agulha não vai se mover たとえ天秤に乗せても針はきっと動かない Leve e pequeno, meu coração 軽くて小さい my heart
Nem sabia o nome 名前も知らなかった Minhas emoções se tornaram frutas verdes 僕の感情は青い実になった
Fruto do meu amor Fruit of my love Sentimentos que brotaram 芽生えた感情 Ninguém pra dar água 不器用な僕の恋に Para esse meu amor desajeitado 水をくれる人もない Minha história do passado 僕の story of the past Fim do meu amor End of my love Como um fruto que caiu verde 青いままで落ちた果実のように Não vejo o dia de crescer e amadurecer 育ち熟す日を見ない Meu coração está solitário 心は寂しいだけ
Agora eu entendo 今の僕ならわかる Essa é a dor de amar e a forma de tingir de vermelho, sim これが愛する痛みと赤く染める方法も yeah Agora com certeza alguém está esperando por esse fruto 今ではきっと誰かがこの実を待ち侘びてる O tempo que me mudou 僕を変えた時間
Mas meu coração ainda でも心がそっと Lembra das lágrimas do passado 憶えてるんだ過去の涙
Fruto do meu amor Fruit of my love Meu amor era tão imaturo que, em algum momento 幼すぎた僕の愛はいつしか Mudou de cor e forma 色も姿を変えて Não há mais vestígios, mas 面影はないけど Fim do meu amor End of my love Com certeza existiu 確かにあった O fim de um pequeno amor 小さな恋の終わり Procurando o amor de alguém 誰かの愛を求めて Aqueles dias de dor 傷ついたあの日々
Fruto do meu amor Fruit of my love Fim do meu amor End of my love No asfalto frio 冷たいアスファルトで O fruto do amor desmoronou 崩れていった愛の実
Fruto do meu amor Fruit of my love Sentimentos que brotaram 芽生えた感情 Ninguém pra dar água 不器用な僕の恋に Para esse meu amor desajeitado 水をくれる人もない Minha história do passado 僕の story of the past
Fruto do meu amor Fruit of my love Meu amor era tão imaturo que, em algum momento 幼すぎた僕の愛はいつしか Mudou de cor e forma 色も姿を変えて Não há mais vestígios, mas 面影はないけど Fim do meu amor End of my love Com certeza existiu 確かにあった O fim de um pequeno amor 小さな恋の終わり Procurando o amor de alguém 誰かの愛を求めて Aqueles dias de dor 傷ついたあの日々
Fruto do meu amor Fruit of my love Fim do meu amor End of my love Tempos que não voltarão 2度とは戻らない時 Aqueles dias de dor 傷ついたあの日々