Mesmo se eu te cobrir com um cobertor 이불을 덮어도 Assim como você não consegue adormecer imediatamente 바로 잠들 수 없듯이 Encobrindo a tristeza 슬픔을 덮는다고 O que seria diferente? 달라질 게 뭐 있겠어 Em um dia chuvoso, eu quero me molhar 비 오는 날엔 비에 젖을래 Não me force a felicidade 내게 행복을 강요하지 마 Assim como o céu é o mesmo, esteja claro ou nublado 맑건 흐리건 같은 하늘이듯이 Porque isso é tudo que eu tenho 그게 다 나니까
Minha estrada, meus dias My road, my days Eu não persigo apenas o que brilha 빛나는 것만 쫓지 않아 Mesmo se eu cair da beira de um penhasco agora 당장 벼랑 끝에 떨어져도 Eu estou livre 난 자유로워
Eu simplesmente amo minha vida 난 그냥 나 lovin' my life Eu gosto de tudo em mim hoje 난 모든 오늘의 내가 좋아 Mesmo que tudo mude 모두가 다 변해가도 Eu simplesmente gosto de quem eu sou agora 난 그냥 지금의 내가 좋아 Mesmo se eu estiver quebrado e machucado 망가지고 다쳐도 Não importa quantas vezes ele quebre 몇 번씩 부서져도 Lindo até o fim 끝까지 아름다운 Eu simplesmente gosto de quem eu sou agora 난 그냥 지금의 내가 좋아
Novas regras, novos dias New rule, new days Ser o mesmo não é divertido 똑같은 건 재미없잖아 Correndo em uma estrada que não é uma estrada 길이 아닌 길로 뛰는 Estou deslumbrante, me sinto vivo 내가 눈부셔 feel alive
Eu simplesmente amo minha vida 난 그냥 나 lovin' my life Eu gosto de tudo em mim hoje 난 모든 오늘의 내가 좋아 Mesmo que tudo mude 모두가 다 변해가도 Eu simplesmente gosto de quem eu sou agora 난 그냥 지금의 내가 좋아 Mesmo se eu estiver quebrado e machucado 망가지고 다쳐도 Não importa quantas vezes ele quebre 몇 번씩 부서져도 Lindo até o fim 끝까지 아름다운 Eu simplesmente gosto de quem eu sou agora 난 그냥 지금의 내가 좋아
Em um dia com apenas a mesma repetição 같은 반복뿐인 하루 속에서 Espero poder florescer em um dia diferente todos os dias 매일 다른 날 피울 수 있길 É como uma aventura que você nunca viu antes 본 적 없는 모험 같은 Diante de um futuro incerto 앞을 모르는 불안한 미래 앞에서 Espero poder permanecer livre para sempre (ooh, ooh, ooh) 끝없이 자유로운 나로 남을 수 있길 (ooh, ooh, ooh)
Eu simplesmente amo minha vida 난 그냥 나 lovin' my life Eu apenas vivo para mim 난 그저 날 위해 사는 거야 Mesmo que alguém me engane 누군가 날 틀렸다 해도 Eu simplesmente gosto de quem eu sou agora 난 그냥 지금의 내가 좋아 Mesmo se eu estiver quebrado e machucado 망가지고 다쳐도 Não importa quantas vezes ele quebre 몇 번씩 부서져도 Lindo até o fim 끝까지 아름다운 Eu simplesmente gosto de quem eu sou agora 난 그냥 지금의 내가 좋아
A vida é tão linda Life is so beautiful Gosto de mim porque sou quem eu sou 난 나라서 내가 좋아