Olhe para as estrelas esta noite Look to the stars tonight Para encontrar tudo o que preciso To find all that I need Ainda não há sinal da resposta Still there's no sign of the answer É isso que eu busco That I seek Olhe pela janela Gaze through the window De todos os rostos desconhecidos Of all the faces unknown Olhos frios, escuros e vazios Cold, dark, and empty eyes Com um longo caminho pela frente With so far to go Encontrei a palavra dentro da minha cabeça I found the word inside my head Não vira mais No longer turns É um vazio solitário It's lonely emptiness Dentro de mim arde algo que queima Within me that burns Mas ainda estou procurando But still I'm searching Procurando freneticamente Searching madly Pela razão da rima For the reason of the rhyme Se eu conseguisse encontrar a resposta If I could find the answer Eu o teria para sempre I'd have it for all time
Mal posso esperar pelo amanhã I can't wait for tomorrow Mal posso esperar para ver as estrelas, o Sol ou o mar I can't wait for the stars or the Sun or the seas Para me guiar To guide me Mal posso esperar pelo amanhã I can't wait for tomorrow Mas eu sei que vou encontrar Yet I know that I'll find
Ventos de mudança Winds of change Soprando fortemente Blowing strongly Ventos de mudança Winds of change Sussurrando Whispering
Bem no fundo do meu coração Deep in my heart Vou descobrir por onde começar I'll find where to start E siga a luz até o fim And follow the light to the end E a verdade será dita And the truth will be told Para jovens e idosos For the young and the old Enquanto os ventos da mudança sopram As the winds of change will blow Nunca, nunca, nunca sozinho Never, never, never lonely Em pé por conta própria Standing on your own Você enfrentará os medos de todos os seus anos You'll face the fears of all of your years E, finalmente, é você quem você conhece And finally it's you that you know Você não pode esperar até amanhã You can't wait for tomorrow Você não pode esperar pelas estrelas, pelo mar ou pelo Sol You can't wait for the stars or the sea or the Sun Para brilhar em você To shine on you Você não pode esperar até amanhã You can't wait for tomorrow Ouça atentamente Listen for É melhor você prestar atenção You, you better listen for
Ventos de mudança Winds of change Soprando fortemente Blowing strongly Ventos de mudança Winds of change Sussurrando Whispering Ventos de mudança Winds of change Soprando, soprando, soprando fortemente Blowing, blowing, blowing strongly Ventos de mudança Winds of change Sussurrando Whispering
Sussurrando Whispering Soprando fortemente Blowing strongly Sussurrando Whispering Soprando fortemente Blowing strongly Mares, sussurrando Seas, whispering O Sol está brilhando sobre mim Sun's shining on me Quando sopra o vento oeste When the west wind blows E está na hora de eu ir And it's time for me to go Nos ventos da mudança In the winds of change
Sussurrando Whispering