Ser sozinho é minha única confiança To be lonely is my only trust Em meus filmes silenciosos In my silent movies Eu posso expor minha luxúria I can expose my lust Tirando retratos na luz Taking snapshots in the light É onde eu recordo quando eu vou embora That I do recall when I retire Jogando com minhas fantasias eu deixei a cortina cair Playing with my fantasies I let the curtain fall Em meu desejo In my desire
Ainda necessito esse toque realmente Still I need that touch for real Para descobrir e sentir To discover and to feel Você é aquela que quebra meu coração You're the one that breaks my heart E está me rasgando ao meio And it's tearing me apart Fazer amor com você, querida Making love to you, baby Fazer amor é tudo o que eu quero Making love it's all I want Fazer amor com você, querida Making love to you, baby Fazer amor Making love
Em cada metrô, em cada rua aglomerada Every subway-every crowded street Alimento minhas emoções Feeding my emotions Nós passamos, mas nunca nos esbarramos We pass but never meet Meu toque é bidimensional My touch is two dimensional Eu fecho lentamente meus olhos e penso de você I slowly close my eyes and think of you Mais ou menos invisível More or less invisible Você ainda é meu ponto da vista Still you're my point of view Eu não posso chegar até você I can't get to you
Ainda necessito esse toque realmente Still I need that touch for real Para descobrir e sentir To discover and to feel Você é aquela que quebra meu coração You're the one that breaks my heart E está me rasgando ao meio And it's tearing me apart Fazer amor com você, querida Making love to you, baby Fazer amor é tudo o que eu quero Making love it's all I want Fazer amor com você, querida Making love to you, baby Fazer amor Making love
Você é aquela que parte meu coração You're the one that breaks my heart E está me rasgando ao meio And it's tearing me apart