Pérola negra, garotinha preciosa! Black pearl, precious little girl Deixe-me te levantar de onde você pertence Let me lift you up where you belong
Chegando até você, você pode sentir o que estou Comin at'cha, can you feel what I'm feelin' Sentindo? Algumas almas irmãs precisam de alguma cura Some soul sister need some natural healing Natural, dotadas mas alteradas, então venha e siga-me! Gifted but shifted, so come follow me Porque estou te levando em uma viagem de irmã pra irmã Cause I'ma take you on a sister to sister journey Correr pra pegar o que é meu, é melhor chegar antes que Run to get mine, better get 'fore they grab it Eles peguem, como uma Pepsi-cola gelada, tenho que Like cold Pepsi-cola, gotta say I gots-ta have it Dizer, tenho que ter isso, ficando por muito tempo, quando Stayin back too long, when you really got it goin' on Você realmente começou, não tem nada de errado em ser forte, mas você não me ouve It ain't nothing wrong with being strong, but you don't hear me though
Pérola negra, garotinha preciosa! Black pearl, precious little girl Deixe-me te levantar de onde você pertence Let me lift you up where you belong Pérola negra, garotinha preciosa! Black pearl, precious little girl Você esteve no fundo-do-poço por muito tempo You've been in the background much too long
Agora, todas as minhas irmãs com pulseiras, tentando Now, all my sisters with the bangles, tryin' on earings Ouvir, tentando fazer compras com a fendi e eu não tenho Tryin shopping with the fendi's and ain't got a penny Um centavo, ela sai do ensino médio somente com dezesseis anos como ela nem faz ideia do que é o melhor High school drop-out, only sixteen like she don't know no better Não pense que é um crime, porque ninguém está lá pra Don't think it's a crime, cause nobody's there to tell her Dizer a ela, a vida é escassa, se você não levar a sério você está perdendo, querida! Life is scarce, if you don't take a chance you're losin oney As ruas serão o único lugar pra você fazer sua grana She streets'll be the only place you make your money Vamos ficar juntas, esse é o preço que você tem que Let's get it together, that's the price you have to pay Pagar, e se você vive pelas ruas, você verá um dia melhor And if you live for hte streets you'll see a better day Uma nação, mais unida One nation, under the groove, we got it open Se nós aprendêssemos a ficar juntas, você sabe o do que eu tô falando? If we'd just learn to stick together, you know what I mean? Parem de se matar, aprendam a amar um ao outro Stop killin' each other, learn to love each other Pelo amor de uma mãe e um irmão For the sake of a mother and a brother Fazer os corres pra ter o que é meu, antes que eles Run to get mine, better get 'fore they grab it Pegue, como uma Pepsi gelada, tenho que dizer Like cold Pepsi-cola, gotta say I gots-ta have it Ficando por muito tempo, quando você realmente iniciou Stayin back too long, when you really got it goin' on Não tem nada de errado em ser forte, mas você não me ouve It ain't nothing wrong with being strong, but you don't hear me though
Pérola negra, garotinha preciosa! Black pearl, precious little girl Deixe-me te levantar de onde você pertence Let me lift you up where you belong Pérola negra, garotinha preciosa! Black pearl, precious little girl Você esteve no fundo-do-poço por muito tempo You've been in the background much too long
O que eu estou fazendo não é piada, é melhor você What I'm kickin ain't no joke, you better listen up Escutar, pressão negra, e uma linda pérola negra Black black pressure, and pretty black pearl Pois é, eu já estive ao redor do mundo e ainda é tudo a mesma coisa Yeah, I done been around the world and it's still all the ame Todos ainda tem um pouco de vergonha no jogo Everybody's still got a little shame in they game Com medo de admitir, bem aqui está uma cozinha que você pode confiar Scared to admit, well here's something you can lean on Hum, o refrão pra esse som Hum the chorus to this song É uma porrada de problemas e não o deixe te tratar como uma cachorrinha It's a lot of strings attched don't let him play you like a buppy Você tem que ficar acima disso ou será apenas o resto You gotta stay above it or your just like the rest of 'em Deles, seguindo alguns sonhos imbecis, com medo de correr atrás das suas coisas e ser mais que seus amigos Following some dry-ass dream, scared to move on and be more than you friends Auto-motivação e auto-motivar, defina os dois! Self-motivation, for your self-motivate set the two Pérola negra é dedicado da Yo pra você Black pearl's dedicated from Yo to you Fazer os corres pra ter o que é meu, antes que eles Run to get mine, better get 'fore they grab it Pegue, como uma Pepsi gelada, tenho que dizer Like cold Pepsi-cola, gotta say I gots-ta have it Ficando por muito tempo, quando você realmente iniciou Stayin back too long, when you really got it goin' on Não tem nada de errado em ser forte Now tell me what's wrong with being strong
Pérola negra, garotinha preciosa! Black pearl, precious little girl Deixe-me te levantar de onde você pertence Let me lift you up where you belong Pérola negra, garotinha preciosa! Black pearl, precious little girl Você esteve no fundo-do-poço por muito tempo You've been in the background much too long