Parece difícil de engolir, você matém seus pensamentos em seu travesseiro. It seems so hard to swallow, you keep your thoughts by your pillow. Só assim você pode adorá-los, e só assim nos podemos ignorá-los. Just so you can adore them, and just so we can ignore them. Eu prefiriria levar do que seguir, eu prefereria ficar e não ir pra casa. I'd rather lead than follow, I'd rather stay and not go home. Meus movimentos não ficaram velhos, ou assim eu tenho dito. My moves have got so old, or so I've been told.
Mas agora você perdeu tudo But now you've lost it all.
Estamos correndo contra o tempo. We're running out of time Nós temos coisas em nossas mentes, e coisas que não gostamos. We've got things on our mind, and things that we just don't like Quem você quer ver? Who d'you want to see? Quem você quer ser hoje a noite? Who d'you want to be tonight?
Esquecendo as promessas que você faz. Forgetting the promises you make, É como suas, suas promessas se rompem fácilmente. Is how your, your promises easily break. Você senta na cerca, e agora eu irei assumer o risco. You sit on the fence, and now I'll take on the risk. Eu contarei minhas derrotas , e eu vou contar meus medos I'll count my losses, and I'll count my fears.
Eu espero que você tenha limpado sua mente I hope you've cleared your head.
Estamos correndo contra o tempo We're running out of time Nós temos coisas em nossas mentes, e coisas que não gostamos We've got things on our mind, and things that we just don't like Quem você quer ver? Who d'you want to see? Quem você quer ser hoje a noite? Who d'you want to be tonight?
Estamos correndo contra o tempo We're running out of time Nós temos coisas em nossas mentes, e coisas que não gostamos We've got things on our mind, and things that we just don't like Quem você quer ver? Who d'you want to see? Quem você quer ser hoje a noite? Who d'you want to be tonight?
Nós eramos jovens, e nós estavamos cegos.. We were young and we were blind, Nós ignoramos os sinais de alerta. We ignored the warning signs. Como estavamos a conhecer? How were we to know? Como estavamos a conhecer How were we to know?
Nós estavamos perto, mas ainda longe. We were close but still so far, Nós crescemos separados e for a de contato. We grew apart and out of touch, E tudo o que eu queria era, All I wanted was, Tudo o que eu queria era cantar. All I wanted was to sing.
Estamos correndo contra o tempo We're running out of time Nós temos coisas em nossas mentes, e coisas que não gostamos We've got things on our mind, and things that we just don't like Quem você quer ver? Who d'you want to see? Quem você quer ser hoje a noite? Who d'you want to be tonight?
Estamos correndo contra o tempo We're running out of time Nós temos coisas em nossas mentes, e coisas que não gostamos We've got things on our mind, and things that we just don't like Quem você quer ver? Who d'you want to see? Quem você quer ser hoje a noite? Who d'you want to be tonight?
Hoje à noite? Tonight? Hoje à noite? Tonight? Hoje à noite? Tonight? Hoje à noite? Tonight.