Nós pintamos nossos rostos e mantemos a verdade profunda ao abrigo We paint our faces keep the truth deep under cover Nós nos reunimos em volta do fogo e contamos mentiras para o outro We gather round the fire and tell lies to each other Tão desesperado para se sentir como nós não estamos ficando mais velhos agora So desperate to feel like we're not getting older now Spray de pintar as galerias e derramar sangue no altar Spray paint the galleries and spill blood on the alter Queime as pontesque poderíamos ter atravessado juntos Burn down the bridges that we could have crossed together Este piso térreo vertigem ameaça me puxar para baixo agora This ground floor vertigo threatens to pull me under now
Estamos sofrendo de dor digital We're suffering from digital pain Nós perdemos o amor da vida no caminho We lost the love of life on the way Mas uns e zeros só não pode explicar But ones and zeros just can't explain Há algo no ar quando estamos juntos There's something in the air when we're together
Nós usamos esta pintura de guerra para esquecer o que descobrimos We wear this war paint to forget what we've discovered Pouco estaria espelho cego e seguro, sob a nossa armadura Rather be mirror blind and safe under our armour A verdade é que não tenho nada se nós não temos um ao outro assim Truth is we got nothing if we don't have each other so Quebrar as barreiras e respiração em subaquática Break down the barriers and breath in underwater Eu sei que podemos completar o círculo assim When we're together I know we can square the circle so Vamos libertar uns aos outros a partir desta inércia dia moderno agora Let's free each other from this modern day inertia now
Estamos sofrendo de dor digital We're suffering from digital pain Nós perdemos o amor da vida no caminho We lost the love of life on the way Mas uns e zeros só não pode explicar But ones and zeros just can't explain Há algo no ar quando estamos juntos There's something in the air when we're together Há algo no ar quando estamos juntos Something in the air when we're together
Estamos sofrendo de dor digital We're suffering from digital pain Nós perdemos o amor da vida no caminho We lost the love of life on the way Mas uns e zeros só não pode explicar But ones and zeros just can't explain Há algo no ar quando estamos juntos There's something in the air when we're together Uns e zeros Ones and zeros Algo no ar quando estamos juntos Something in the air when we're together Estamos sofrendo de dor digital We're suffering from digital pain Nós perdemos o amor da vida no caminho We lost the love of life on the way Mas uns e zeros só não pode explicar But ones and zeros just can't explain Há algo no ar quando estamos juntos There's something in the air when we're together