Nem todos os meus sonhos irão necessariamente se tornar realidade, mas 描く夢がすべて叶うわけなどないけど Isso até você consegue entender あなただってわかっているはずよ Porque, mesmo que o céu pareça estar quebrado 壊れそうな空だって É algo que eu devo aceitar あたしは受け入れるから Está tudo bem, é uma mentira gentil, eu quero amadurecer 大丈夫よ 優しい嘘 大人になりたい
Faça seu melhor, faça seu melhor, coloque chamas na sua vida がんばれ がんばれ 命燃やして Continue vivendo essa realidade 続く現実 生きてゆく Faça seu melhor, faça seu melhor, durante um dia limitado がんばれ がんばれ 限りある日々に Faça as flores desabrocharem 花を咲かせる
Se você estender a mão (tentando alcançar) as coisas que você admira mas que parecem ser só ilusões 希望の先にある憧れに手を伸ばせば Amanhã, apalpe que você as encontrará 明日だって手探り見つけるよ Eu comecei a entender o sentido de quando dizem que 散りゆくから美しいと言う É bonito porquê é passageiro 意味がわかってきた Me desculpe, só um pouquinho mais, eu vou amadurecer ごめんね もう少し女になるから
Faça seu melhor, faça seu melhor, na vitória ou na derrota がんばれ がんばれ 勝ち負けだって Essas coisas, na verdade, são importantes, não é? 本当は大事なことなんだね Faça seu melhor, faça seu melhor, nessa vida não se pode voltar atrás がんばれ がんばれ そうさ 人生は引き返せない
Quando um dia você olhar para trás いつか振り返る時 Os dias atuais da nossa juventude vão 今日の若かりし日が Com certeza irão se tornar algo nostálgico きっと懐かしくなるから
Faça seu melhor, faça seu melhor, coloque chamas na sua vida がんばれ がんばれ 命燃やして Continue vivendo essa realidade 続く現実 生きてゆく Faça seu melhor, faça seu melhor, durante um dia limitado がんばれ がんばれ 限りある日々に Faça as flores desabrocharem, faça as flores desabrocharem 花を咲かせる 花を咲かせる