Talvez estivesse chorando e de cabeça baixa たぶんないてたかえりみちうつむいたままで Não pude dizer nada, mesmo sempre estando ao teu lado なにもいえなかったずっとそばにいたけど
Cortamos caminho pelo parque こうえんをよこぎってちかみちしてあるいた De um jeito ou de outro começo a saber なんとなくわかってるよあたしにだって
A sombra que se estica no pôr-do-sol, a felicidade vai mudando de forma ゆうぐれにのびるかげしあわせのかたちがかわる "Sempre estamos juntos", assim você disse ずっといっしょだよそういっていたのに
A tristeza sempre está perto da paixão かなしみはいつだってあいじょうのちかくにひそんで Mesmo dizendo que brigaria, continuamos a conversar rindo いじわるするよってわらいながらはなしてた
Se realmente existisse um aliado do bem せいぎのみかたなんてもし ほんとうにいたなら Penso que eu o deixaria preocupoado こまらせてしまうかもねなんておもった
A sombra que se estica no pôr-do-sol, a felicidade vai mudando de forma ゆうぐれにのびるかげしあわせのかたちがかわる "Sempre estamos juntos", assim você disse ずっといっしょにはいられないから
Não se dá para viver só na "linha de frente" せめてばかりいてはいきてゆけないよ Porque só se erra...e volta...e volta だってまちがいばかり …くりかえすんだ …くりかえすんだ
A sombra se estica no pôr-do-sol, a felicidade muda de forma ゆうぐれにのびるかげしあわせのかたちがかわる Comecei a andar. Está tudo bem あるきはじめただいじょうぶだよ ...