A ideia de estar sozinha em uma tela つけたがめんにりそうのじぶん Se você pudesse abrir seus olhos e ver meu sonho はんしゃするゆめにめをひらいたら Eu ainda poderia sentir seus dedos ficando aquecidos ゆびでふれてもあつくなってて A partir de agora eu vou abraçar isso これからのことだきしめたくなる
Tudo bem, por favor venha aqui だいじょうぶほらおいでよ Não tem problema se você mentir, apenas fique aqui うそでもいいからここにいて Eu não preciso saber a verdade ほんとうのことなんてしらずに
Estou tremendo, tremendo, tremendo e agitada ゆれるゆれるゆれるゆれるゆれてる Porque estou indo na velocidade da luz ひかりのはやさでいま Para me conectar com seu coração つながっていくこころ Por isso だから
Decidi que o ideal seria o verdadeiro você na tela けしたがめんにほんとうのじぶん Mesmo se eu virar meus olhos para o lado oposto はんしゃするいまにめをほそめても Meus dedos provavelmente ficariam aquecidos ゆびでふれたらあつくなってて Isso é algo que eu abracei agora há pouco さっきまでのことだきしめたくなる
Se estiver tudo bem, você pode voltar para casa だいじょうぶならかえれよ Mesmo se você mentir, apenas ficarei em paz うそでもいいならほっといてよ Saberei quando você estiver falando a verdade ほんとうのことならしってる
Qualquer hora, qualquer lugar いつでもどこにいても Apenas acredite em mim desta vez いまだけをしんじて
As coisas que estavam ali, agora estão aqui そこにあるのはここにいるから E agora, o que está aqui, vai ficar para sempre ali ここにいるのもそこにあるから Mesmo agora que estou conectado, há algo que me preocupa つながっててもなんかふあんで Eu me pergunto porque eu não posso dizer isso どうしていつもいえないんだろう
A ideia de apagar seu verdadeiro eu em uma tela けしたがめんにほんとうのじぶん Mesmo se eu virar meus olhos para o lado oposto はんしゃするいまにめをほそめても Eu ainda poderia sentir seus dedos ficando aquecidos ゆびでふれたらあつくなってて Isso é algo que eu abracei agora há pouco さっきまでのことだきしめたくなる
Ah, tremendo, tremendo e agitada ああゆれるゆれるゆれてる