Acho que seu pensamento pode estar certo I think your thought might be right E você pode continuar dançando como se não ligasse And you can keep dancing like don't mind Ela pisca os olhos She blinks her eyes Era uma vez Once upon a time Você não espera duas vezes You don't wait twice Cuidado para não salvar o mundo Be careful for not to save the world Da última vez você só se machucou Last time you only got hurt Não foi suficiente It's not enough Mas agora você é forte But now you're tough E não espera por um prêmio And you don't wait for a prize
Por um tempo For a while Me dê algumas migalhas de sua atenção Give me a few crumbs of your attention Você vai rir das minhas piadas deprimentes You will laugh at my depressing jokes Esqueça quando isso te fez cair Forget when it made you fall Tristeza é a nova diversão Sad is the new fun Comigo é apenas uma vantagem With me it's just an advantage Vamos fugir dessa mesmice We'll run away from this sameness Se tudo der errado, você se tornará uma grande canção If everything goes wrong you'll become a great song
Ei criança, não se preocupe Hey kid don't worry Não há nada de especial como você pensou There's nothing special like you thought Somos como indiana jones correndo entre a bola e a parede We're like Indiana Jones running between the ball and wall E, por favor, não se envergonhe And please don't be ashamed Ninguém é quem gostaria de ser Nobody is who would like to be A vida não é um quebra-cabeça, é mais como uma escolha de hobbies Life is not a jigsaw, it's more like a choice of hobbies
Então me dê algumas migalhas de sua atenção So give me a few crumbs of your attention Você vai rir das minhas piadas deprimentes You will laugh at my depressing jokes Esqueça quando isso te fez cair Forget when it made you fall Tristeza é a nova diversão Sad is the new fun Comigo é apenas uma vantagem With me it's just an advantage Vamos fugir dessa mesmice We'll run away from this sameness Se tudo der errado, você se tornará uma grande canção If everything goes wrong you'll become a great song