Não senhora, não sou daqui No mam I aint from around here Mas seu sorriso bonito me faz desejar que fosse But you're pretty smile makes me wish I was Não, não tenho nenhum lugar para onde ir No I aint got nowhere I gotta get to Ficarei feliz em tomar este café até você fechar I'll be glad to nurse this coffee till you close up
Não senhora, não tenho lugar para ficar aqui No mam I got no place to stay here É isso mesmo? Bem, isso é muito gentil da sua parte Is that right well that's mighty nice of you Sim, gosto do jeito que você está pensando Yea I like the way I think you're thinking Antes de irmos longe demais, não vou esconder a verdade Before we go too far I ain't gonna hide the truth
Gostaria de dizer que vou ficar por perto, mas nunca fui de me estabelecer I'd like to say I'll hang around but I've never been one to settle down Sempre há alguma novidade para essas botas velhas There's always some new dirt for these old boots Vou pendurar meu chapéu aqui algumas noites ou você pode mudar minha opinião I'll hang my hat here a couple nights or you might go and change my mind Mas uma coisa que não farei é mentir para você But one thing I won't do is lie to you Isso é só o que cowboys como eu fazem That's just what cowboys like me do
A comida da mamãe não chega aos pés de você Mamma's cooking ain't got nothing on you Ah, e você certamente faz parecer como se estivesse em casa aqui Aw and you sure make it feel like home round here Estava pensando em ir ver Seattle I was thinking I might go and see seattle Mas você está certa, a chuva é fria nesta época do ano But you're right the rain is cold this time of year
Gostaria de dizer que vou ficar por perto, mas nunca fui de me estabelecer I'd like to say I'll hang around but I've never been one to settle down Sempre há alguma novidade para essas botas velhas There's always some new dirt for these old boots Vou pendurar meu chapéu aqui algumas noites ou você pode mudar minha opinião I'll hang my hat here a couple nights or you might go and change my mind Mas uma coisa que não farei é mentir para você But one thing I won't do is lie to you Isso é só o que cowboys como eu fazem That's just what cowboys like me do
Meu chapéu está pendurado aqui há algumas noites My hat's been hanging here a couple nights Quem sabe, você pode mudar minha opinião Who knows you might change my mind Mas uma coisa que não farei é mentir para você But one thing I won't do is lie to you Isso é só o que cowboys como eu fazem That's just what cowboys like me do Isso é só o que cowboys como eu fazem That's just what cowboys like me do