No ano de 2525 In the year 2525 Se o homem ainda estiver vivo If man is still alive Se a mulher puder sobreviver If woman can survive Eles poderão encontrar They may find
No ano de 3535 In the year 3535 Não vai precisar dizer a verdade, nem dizer mentiras Ain't gonna need to tell the truth, tell no lies Tudo o que você pensa, faz, e fala Everything you think, do, and say Está na pílula que tomou hoje Is in the pill you took today
No ano de 4545 In the year 4545 Não vai precisar dos seus dentes nem dos seus olhos Ain't gonna need your teeth, won't need your eyes Você não vai encontrar nada para mastigar You won't find a thing to chew Ninguém vai olhar para você Nobody's gonna look at you
No ano de 5555 In the year 5555 Seus braços estão pendurados ao seu lado Your arms are hanging limp at your sides Suas pernas não têm mais o que fazer Your legs got not nothing to do Alguma máquina está fazendo isso por você Some machine is doing that for you
No ano de 6565 In the year 6565 Você não vai precisar de nenhum marido, não vai precisar de nenhuma mulher Ain't gonna need no husband, won't need no wife Você vai pegar seu filho, pegar sua filha também You'll pick your son, pick your daughter too Do fundo de um tubo de vidro From the bottom of a long glass tube
No ano de 7510 In the year 7510 Se Deus estiver chegando, Ele deverá fazer isso até lá If God's a-comin' he ought to make it by then Talvez ele vá olhar em torno de si mesmo e dizer Maybe he'll look around himself and say Acho que está na hora do Juízo Final Guess it's time for the Judgement day
No ano de 8510 In the year 8510 Deus vai sacudir sua poderosa cabeça God is gonna shake his mighty head Ele vai querer dizer: Estou contente com até onde o homem foi He'll either say: I'm pleased where man has been ou destruir tudo e começar de novo? Or tear it down and start again
No ano de 9595 In the year 9595 Eu estou perguntando se o homem vai estar vivo I'm kinda wondering if man is gonna be alive Ele está tomando tudo que a velha terra pode dar He's taken everything this old earth can give E ele não esta colocando nada de volta. And he ain't put back nothing
Agora são 10.000 anos Now it's been 10, 000 years O homem chorou um bilhão de lágrimas Man has cried a billion tears Para o que ele nunca soube For what he never knew Agora o reinado do homem está terminado Now man's reign is through Mas através da noite eterna But through the eternal night O piscar da luz das estrelas The twinkling of starlight Muito distante So very far away Talvez seja só ontem Maybe it's only yesterday
No ano de 2525 In the year 2525 Se o homem ainda estiver vivo If man is still alive Se a mulher puder sobreviver If woman can survive Eles poderão encontrar They may find
No ano de 3535 In the year 3535 Não vai precisar dizer a verdade, nem dizer mentiras Ain't gonna need to tell the truth, tell no lies Tudo o que você pensa, faz, ou fala Everything you think, do or say Está na pílula que tomou hoje (enfraquecendo) Is in the pill you took today