Cara ou coroa 裏と表 Qual você escolherá? どちらを選ぶの Com o tempo infinito 無限の時間 Você pretende se preocupar infinitamente? 無限に悩んでるつもり
Venha, chame a bruxa さあ魔女を呼んできなさい
Meu coração foi dilacerado 引き裂かれた心 Meus sentimentos foram traídos 裏切られた思い Mesmo assim, não posso joga-los fora それでも捨てられない
A bruxa, vestida com suas melhores roupas 綺麗に着飾った魔女は Amava apenas ele ただ彼が好きだった
Faça sua escolha 決断しなさい A porta foi aberta 扉は開かれた Eu sou a próxima mestra 私が次の主
Cara ou coroa 裏と表 Qual você escolherá? どちらを選ぶの Com o tempo infinito 無限の時間 Você pretende se preocupar para sempre? 無限に悩んでるつもり
Venha, chame a bruxa さあ魔女を呼んできなさい
Abandone o amor 恋を捨てて Abandone ele 彼を捨てて Abandone-a 彼女を捨てて
Apenas o amor deve permanecer ただ愛だけ残ればいい
O banquete começou 始まった宴 Meus sentimentos não podem ser expressos 伝わらない思い Mesmo assim, não posso desistir それでも止められない
Fiz esse lindo quarto fechado 綺麗に作られた密室は Só para encurralá-lo ただ彼を追い詰める
Fique de pé e lute 戦いなさい Os dados do destino foram lançados 再は投げられた Eu sou o seu oponente 私があなたの相手
Vermelho ou azul, qual vencerá? 赤と青どちらが勝つの Com o tempo infinito 無限の時間 Você pretende se preocupar para sempre? 無限に悩んでるつもり
Venha, mate a bruxa! さあ魔女を殺してきなさい
Jogue fora suas armas 武器を捨てて Jogue fora seu coração 心を捨てて Jogue-me fora 私を捨てて
Apenas o amor deveria permanecer ただ愛だけ残ればいい
Por favor, toque どうか触れて Apenas um たったひとつ Pedaço de amor que resta 残った愛に
Fale comigo 語りなさい A caixa foi fechada 箱は閉じられた Você é o próximo mestre あなたが次の主
Cara ou coroa 裏と表 Qual você escolherá? どちらを選ぶの Dentro de um tempo finito 幽玄の時間 Um precioso momento infinito 遠い無限の刹那
Venha, chame a bruxa さあ魔女を呼んできなさい
Toque o amor 愛に触れて Toque nele 彼に触れて Toque nela 彼女に触れて
Apenas o amor deve ser transmitido ただ愛だけは伝わればいい
O som das ondas gentilmente acaricia meus ouvidos 波の音が優しく耳を撫でる A moeda que eu joguei com os olhos fechados まぶたを閉じて投げた金貨は Caiu no mar como lágrimas 涙のように海に落ちた