Começou no horizonte Started out on the horizon Então cresceu e se tornou uma sirene Then it grew to be a siren Eu sou um fogo e estou me desfazendo I'm a fire and I'm coming undone É tão bonito, agora estou chorando It's so beautiful, now I'm crying
Pensei que o amor fosse feito para outra pessoa Thought the love was made for someone else Mas você me mudou But you have changed me Meu corpo e minha mente concordam My body and my mind agree Que você me reorganizou That you have rearranged me
Oh, Vênus Oh, Venus Como uma supernova, não consigo parar esse sentimento avassalador Like a supernova, I can't stop this overwhelming feeling Você fez eu me apaixonar e todos aqui podem nos ver You got me fallin' in love and everybody here can see us Meu mundo está de cabeça para baixo My world is upside down Oh, Vênus Oh, Venus Você transfigurou meu coração You turn my heart around
Eu não podia amar até você chegar I couldn't love till you arrived Agora estou vivendo com o céu mais azul Now I'm living with the bluer skies Eu não deveria rir, não deveria ficar surpresa I shouldn't laugh, shouldn't be surprised É o que você faz e você faz isso muito bem It's what you do and you do it right
Pensei que o amor fosse feito para outra pessoa I thought that love was made for someone else Mas você me mudou (para outra pessoa) But you have changed me (for someone else) Meu corpo e minha mente concordam My body and my mind agree Que você me reorganizou That you have rearranged me
Oh, Vênus Oh, Venus Como uma supernova, não consigo parar esse sentimento avassalador Like a supernova, I can't stop this overwhelming feeling Você fez eu me apaixonar e todos aqui podem nos ver Got me fallin' in love and everybody here can see us Meu mundo está de cabeça para baixo My world is upside down Oh, Vênus Oh, Venus Você transfigurou meu coração You turn my heart around
Vênus, meu Venus, my Vênus, meu Venus, my Vênus, meu Venus, my Vênus, Vênus Venus, Venus
Agora eu entendo (eu entendo) Now I understand (I understand) O que é voar What it is to fly Mergulhar fundo com alguém To dive in deep with someone Por mais do que apenas uma noite For more than just a night Agora eu entendo Now I understand O que as canções de amor realmente significam What love songs really mean Dois corpos em um Two bodies into one Duas mentes em um sonho Two minds into a dream
Oh, Vênus Oh, Venus Como uma supernova, não consigo parar esse sentimento avassalador Like a supernova, I can't stop this overwhelming feeling Você fez eu me apaixonar e todos aqui podem nos ver You got me fallin' in love and everybody here can see us Meu mundo está de cabeça para baixo My world is upside down Oh, Vênus Oh, Venus (mm) Você transfigurou meu coração You turn my heart around Vênus Venus Como uma supernova, não consigo parar esse sentimento avassalador Like a supernova, I can't stop this overwhelming feeling Você fez eu me apaixonar e todos aqui podem nos ver Got me fallin' in love and everybody here can see us Meu mundo está de cabeça para baixo My world is upside down Oh, Vênus Oh, Venus Você transfigurou meu coração You turn my heart around