Se alguma vez perceber que amadureceu 赤い果実を見たら Eu peço, por favor, que pense em mim 私のことを思い出してください Se manter a sua decisão あなたの決心が固まったら Acabara quebrado(a) como fragmentos de cacos de vidro キラキラとガラスのかけらになって Dessa forma, vamos desaparecer このまま消えてしまいましょう Para um país onde ninguém nos conhece 誰も知らない国へ 今の二人の間に 永遠は見えるのかな すべてを手に入れることが 愛ならば もう失うものなんて 何も怖くない 口の聞き方も知らない 生意気な奴だっと思った 偶然街で見かけたけど 声をかけようかどうか迷った 守るべき用がなんなのか この頃それがわからなくなる 君と僕との間に 永遠は見えるのかな どこまでも続く坂道 あの日から寂しかった 想像以上に Just fallin' of the rain 君と僕との間に 永遠は見えるのかな この門をくぐり抜けると 安らかなその腕に 辿り着ける また夢を見る日まで
Agora que estamos ao lado um do outro Será que conseguiremos nos ver na eternidade? Se tudo que podemos ter em mãos é o amor Não há mais nada do que rir ou temer
Não conseguia entender o que você dizia Você achava que era uma pessoa arrogante? Por coincidência a vejo nas ruas Eu fico em dúvida em chama-lo(a) ou não O que é isso que eu preciso proteger? Nesse momoneto, acabo perdendo a noção do que fazer
Agora que estamos ao lado um do outro Será que conseguiremos nos ver na eternidade? Não sei até onde conseguirei seguir este caminho Desde aquele dia, vivia triste Imaginando coisas... Vendo somente o cair da chuva
Agora que estamos ao lado um do outro Será que conseguiremos nos ver na eternidade? Quando eu passo através deste portão Procuro me apoiar em seus braços Até o dia em que eu sonhar novamente