Quando o mundo estava acabando When the world was ending Eu te seguraria em meus braços I’d hold you in my arms E falamos sobre os lugares onde nunca tínhamos estado And we talked about the places we’d never been Quando o mundo estava acabando When the world was ending Nós nos agarraríamos ao passado We’d hold on to the past Porque é tudo o que pensamos que veríamos Because it’s all we thought that we would ever see Mas então o Sol voltou imediatamente But then the Sun came right back E os pássaros cantaram como se nada tivesse acontecido And the birds sang as if nothing had happened
E está tudo bem And, it’s alright Tudo bem It’s ok Nós vamos ter We will get Outro dia Another day Para começar de novo, para começar de novo, para começar de novo To begin again, to begin again, to begin again Não sei como I don’t know how Não sei porque I don’t know why Mas eu sei que vou tentar But I know that I will try Para começar de novo, para começar de novo, para começar To begin again, to begin again, to begin Para viver e amar e respirar novamente To live and love and breathe again
Quando o mundo estava acabando When the world was ending Nós olhamos para o céu We looked up at the sky E falamos sobre a última música que tocamos And we talked about the last song that we’d play Longe de compreender So far from comprehending Eles nos elevariam às estrelas They’d lift us to the stars Nunca nos vimos de tão longe Never seen each other from so far away Mas então o Sol voltou imediatamente But then the Sun came right back E as crianças brincavam como se nada tivesse acontecido And the kids played as if nothing had happened
E está tudo bem And, it’s alright Tudo bem It’s ok Nós vamos ter We will get Outro dia Another day Para começar de novo, para começar de novo, para começar de novo To begin again, to begin again, to begin again Não sei como I don’t know how Não sei porque I don’t know why Mas eu sei que vou tentar But I know that I will try Para começar de novo, para começar de novo, para começar To begin again, to begin again, to begin Para viver e amar e respirar novamente To live and love and breathe again
E choro porque estou feliz And cry because I'm happy E segure meus amigos como amantes há muito perdidos And hold my friends like long lost lovers Seja gentil comigo e ame-se Be kind to me and love each other O mundo continua girando The world keeps spinning on
Está tudo bem It’s alright Tudo bem It’s ok Vamos ter outro dia We will get another day
Não sei como I don’t know how Não sei quando I don’t know when Mas eu sei que podemos But I do know that we can Tentar começar de novo, para começar de novo Try to begin again, to begin again Para começar a viver e amar e respirar novamente To begin to live and love and breathe again