Eu vendo meu carro Je vends mon auto Pois eu dirijo muito rápido Puisque je roule trop vite E isso me faz ter medo Et que a me fait peur Eu vendo meu pé de meia Je vends mon magot Porque de tanto sucesso Puisque tant de reussite Não faz minha felicidade Ne fait pas mon bonheur
Eu vendo meus encantos Je vends mes charmes E minhas armas Et mes armes Minha violência e minha doçura Ma violence et ma douceur Eu salvo minha pele Je sauve ma peau Vendo minha alma ao diabo Vends mon me au diable
Eu vendo minha fábrica Je vens mon usine Antes que o oxigênio Avant que l'oxygne Só venha me faltar Ne vienne me manquer Eu vendo minha gasolina Je vends ma gazoline Antes que o mar só venha Avant que la mer ne vienne Morrer aos nossos pés Mourir nos pieds
Eu salvo a pele do urso Je sauve la peau de l'ours Antes dele ter morrido Avant de l'avoir tu Eu salvo os móveis Je sauve les meubles E vendo a casa Et vends la maison
(coro) Pour mettre un hotel, rue de la paix Para por um hotel, rua da paz Pour mettre un hotel, rue de la paix Um mundo onde todo mundo se amava Un monde o tout le monde s'aimerait Finalmente Enfin Eu compro um castelo na Espanha (x2) J'achete un chateau en Espagne Eu compro um mundo onde todo mundo Ganha no final J'achete un chateau en Espagne J'achete un monde ou tout le monde gagne A la fin
Eu vendo minha carta da sorte Je vends ma carte chance Et faço a colheita no caixa Et je puise dans la caisse A gente bem que mereceu On a bien mrit Tocar num adiantamento De toucher une avance Se é para devolver o caixa Si c'est pour rendre la caisse Para a comunidade A la communauté
Eu passo a ação Je passe l'action Deixo para monopolizar a atenção Quitte à monopoliser l'attention E fico alguns dias na prisão Et rester quelques tours en prison
(coro) Pour mettre un hotel, rue de la paix Pour mettre un hotel, rue de la paix Un monde o tout le monde s'aimerait Enfin J'achete un chateau en Espagne J'achete un chateau en Espagne J'achete un monde ou tout le monde gagne A la fin
Eu vendo tudo o que eu tenho Je vends tout ce que j'ai Contra tudo que me falta Contre tout ce qui me manque Eu vendo o que se compra Je vends ce qui s'achete Contra o que não tem preço Contre ce qui n'a pas de prix
Eu vendo o que eu valho Je vends ce que je vaux Contra o que é mais caro para mim Contre ce qui m'est le plus cher E se não vale um prego Et si a ne vaut pas un clou Tanto pior, eu darei tudo Tant pis, je donnerai tout
(coro) Pour mettre un hotel, rue de la paix Pour mettre un hotel, rue de la paix Un monde o tout le monde s'aimerait Enfin J'achete un chateau en Espagne J'achete un chateau en Espagne J'achete un monde ou tout le monde gagne A la fin
Um hotel rua da paz Un hotel rue de la paix Um castelo na Espanha Un chateau en espagne Eu compro um mundo ou todo mundo ganha J'achete un monde ou tout le monde gagne