Não, não vai ter Natal para mim esse ano No, there won't be Christmas for me this year Pela simples razão que você não está aqui For the simple reason being you're not here
Não vão ter meias perto do fogo aconchegante There won't be eggnogs by the cozy fire Não vão ter taças de vinho também There won't be glasses of mulled wine either Porque você não está aqui para curtir isso comigo There won't even be a Christmas tree 'cause you're not here to light it up with me
Oh, querido Papai Noel, você não vai trazer meu amor de volta para mim? Oh, Santa honey, won't you bring my baby back to me? Porque eu sinto saudade dele, sim, eu sinto tanta saudade dele 'cause i miss him, yes, i miss him oh so dearly
Eu não lhe mandei seu cartão de Natal I haven't sent him his Christmas card Porque isso significaria que nós estamos longe um do outro mesmo 'cause that would mean we really are apart O estoque de Natal está vazio no meu coração The Christmas stockings are as empty as my heart
Eu sei que você está longe fazendo algo bom I know you're away doing something good Mas só dessa vez, baby, se você pudesse But just this once, baby, if you could Você sabe que pode, e você sabe que deveria You know you can, and you know should Porque o Natal não vai ser Natal 'cause Christmas won't be Christmas... Sem você
Faltam dois dias para o natal e eu ainda estou esperando lá fora without you Pedindo às estrelas que você venha para casa essa noite Mas estava frio, estava ficando tarde Tristemente eu me enfiei de volta na cama Mas então eu senti um beijo macio na bochecha Eu abri os olhos e meu amor estava
Comigo! Two days to Christmas and i'm still waiting outside Wishing upon a star that you'll be coming home tonight But it was cold, it was getting late Sadly, i crept back into bed But then i felt a soft kiss on my cheek I opened my eyes, and there my baby was...
Meu amor voltou para mim with me! Feliz Natal, amor
My baby came back for me Merry Christmas, baby